Расширяющаяся Вселенная — это растяжение имеющегося пространства или же она создаёт новое пространство?

Для своего понимания, просто представляю, что в координатной сетке пространства появляются новые деления. Т.е. между координатой 1км и 2км за какое-то время появляется еще засечка, 2 км становится 3 км (или 4км), а то, что появилось - 2мя км.