а что за счётчик? тоже считаю по вспышкам, но у меня всегда больше — грешу на дребезг, уж очень странный у меня интерфейс(делал на день — попробовать, да так и висит на… кнопке мыши)
Если там мощ >30%, а это обычно так, то да — сдохнет быстро. С запасом на коротких выключениях не очень страшно, хотя ресурс не бесконечен. И зависит от конструкции конечно.
извините:)
Или это оборот такой?:)
Мне даже кажется автор перевода местами специально оставил гуглоперевод — тот случай когда это уместно)