Последние пару месяцев у меня случилось много разных созвонов на английском. В целом, я обычно нормально все понимаю, но боюсь упустить что-то важное. Даже субтитры помогают лишь частично. То есть нужен костыль (или аугментация).

Поискал, что есть из того, что может пригодиться.
...
Так в итоге появился мой опенсорсный проектик