Каждую осень я объясняю новому потоку аспирантов, что такое степень кандидата наук.
Сложно описать это словами.
Поэтому я использую картинки.
Представьте круг, который содержит все знание, что накопило человечество:

Когда вы заканчиваете начальную школу, вы знаете совсем немного:

К моменту получения среднего образования вы знаете чуть больше:

Со степенью бакалавра вы получаете специальность:

Степень магистра углубляет эту специальность:

Читая научные статьи, вы оказываетесь на самом краю человеческого знания:

Как только вы достигли предела, вы выбираете область исследований:

В течение нескольких лет вы пытаетесь сдвинуть границу:

До тех пор, пока в один прекрасный день она не сдвигается:

Эта выпуклая штука, которую вы сделали, называется степенью кандидата наук:

Конечно, теперь мир выглядит немного иначе:

Однако не забывайте об общей картине:

От переводчика: я знаю, что формально PhD не равен кандидату наук. Ссылка на оригинальную статью via @2j2e.
Сложно описать это словами.
Поэтому я использую картинки.
Представьте круг, который содержит все знание, что накопило человечество:

Когда вы заканчиваете начальную школу, вы знаете совсем немного:

К моменту получения среднего образования вы знаете чуть больше:

Со степенью бакалавра вы получаете специальность:

Степень магистра углубляет эту специальность:

Читая научные статьи, вы оказываетесь на самом краю человеческого знания:

Как только вы достигли предела, вы выбираете область исследований:

В течение нескольких лет вы пытаетесь сдвинуть границу:

До тех пор, пока в один прекрасный день она не сдвигается:

Эта выпуклая штука, которую вы сделали, называется степенью кандидата наук:

Конечно, теперь мир выглядит немного иначе:

Однако не забывайте об общей картине:

От переводчика: я знаю, что формально PhD не равен кандидату наук. Ссылка на оригинальную статью via @2j2e.