Как работает Google Translate

[@Aquary]

Очень краткое объяснение. Есть более подробное описание от одного из его создателей, на русском языке, в рамках Google Tech Talk:
www.youtube.com/watch?v=fV1k44y-XDo
и далее остальные части (это первая)

[@Demir0]

ПРО это уже не раз писалось. А сам алгоритм на бумаге выглядит намного совершеннее, чем в реальности. Хотя лучше, конечно, чем большинство аналогов.

[@Shablonarium]

вот только вчера засёк у них новый интерфейс, сразу подумал, что по этому поводу будут «объяснения»…

[@Kicker]

Это не новый интерфейс, а старый. Да и назвать перемещение правого блока вниз — сменой интерфейса нельзя (:

[@stok_man]

было — dl.dropbox.com/u/9236168/google%20translate%20old.png
стало — dl.dropbox.com/u/9236168/google%20translate%20new.png
по-моему, это и есть _новый_ интерфейс ;)

[@Kicker]

ха, согласен. гугл видимо решил меня не баловать новым интерфейсом (:
very old

[@feodor]

Интересно, есть ли у них защита от замыкания.

Многие сайты начинают активно использовать для иноязычных версий автоматические переводы Гугла с незначительной редактуры или без неё.

Если переводчик Гугла анализирует все тексты без разбра, тогда всё большую их часть будет составлять перевод самого переводчика.

Возможно, тогда языки начнут эволюционировать прямо у нас на глазах.