Трудности антивирусного перевода

Давно наблюдаю за компаниями-производителями антивирусного ПО. Подробно рассматриваю их сайты. Часто удивляюсь качеству перевода страниц сайта.
Из последнего:

Найти можно здесь -> Пробная версия.

Ранее Symantec тоже удивил: