Первый отрывок третьей части серии руководств для новичков. Практически всё, что нужно знать, чтобы найти справочную информацию по вашей системе. Короче, RTFM и не задавайте глупых вопросов.



Навигация по основам Linux от основателя Gentoo:

Часть I: 1, 2, 3, 4

Часть II: 1, 2, 3, 4, 5

Часть III
  1. Документация (вступление)
  2. Модель прав доступа
  3. Управление аккаунтами
  4. Настройка окружения (итоги и ссылки)



Предисловие


Об этом руководстве


Встречайте «Администрирование для продолжающих», третье из четырех пособий, созданных для подготовки к экзамену «Linux Professional Institute's 101» (2-ая редакция). Данная часть идеальна для тех, кто хочет улучшить свои знания фундаментальных основ администрирования Linux. Мы охватим ряд тем, включая системную и интернет документацию, модель прав доступа в Linux, управление аккаунтами пользователей и настройку окружения входа в систему.



Если вы новичок в Linux, рекомендуем начать с Частей 1 и 2. Для некоторых большая часть информации, изложенной в самоучителе, будет новой, но более опытные пользователи могут использовать его для того, чтобы отточить свои навыки администрирования Linux.



В конце серии этих руководств (всего их восемь, подготавливающих к экзаменам LPI 101 и 102) у вас будут все знания, необходимые для того, чтобы стать системным администратором Linux систем, а так-же вы будете готовы к получению сертификата LPIC уровня 1 от института Linux Professional.



Системная и сетевая документация


Типы системной документации в Linux


Существует три основных источника документации в Linux системах: страницы руководств (маны), info-страницы и поставляемая с приложениями документация в /usr/share/doc. В этом разделе мы рассмотрим каждый из этих источников, перед тем, как обращаться во внешний мир за дополнительной информацией.



Страницы руководств


Страницы руководств, или “man (от англ. manual — руководство) страницы”, ман-страницы, далее просто маны — это классическая форма справочной документации UNIX и Linux. В идеале, вы можете найти ман для любой команды, конфигурационного файла или библиотеки. Однако, на практике, Linux это бесплатное программное обеспечение и некоторые страницы руководств не были написаны или устарели. Тем не менее, маны остаются первым местом, куда следует обращаться за помощью.



Для доступа к ману просто введите man, а затем ваш запрос. Запустится программа-пейджер (просмотрщик, обычно less или more) со справочной информацией. Для того, чтобы закрыть её, нажмите клавишу q. Например, чтобы посмотреть информацию о команде ls, введите:



$ man ls

Знание структуры мана поможет быстро перемещаться к необходимой вам информации. Обычно, вы найдете следующие разделы в мане:


NAME (ИМЯ) Имя и однострочное описание команды
SYNOPSIS (ОБЗОР) Краткий обзор
DESCRIPTION (ОПИСАНИЕ) Углублённое описание функционала команды
EXAMPLES (ПРИМЕРЫ) Советы по использованию
SEE ALSO (СМОТРИ ТАКЖЕ) Связаные темы (обычно также ман-страницы)

Секции ��ан-страниц


Файлы, содержащие информацию манов хранятся в /usr/share/man (или в /usr/man на некоторых старых системах). В этой директории вы найдёте страницы руководств, упорядоченные по следующим секциям:


man1 Пользовательские программы
man2 Системные вызовы
man3 Библиотечные функции
man4 Специальные файлы
man5 Форматы файлов
man6 Игры
man7 Другое

Многочисленные ман-страницы


Некоторые темы существуют более чем в одной секции. Для демонстрации этого воспользуюемся командой whatis, показывающей доступные маны по теме:



$ whatis printf

printf               (1)  - format and print data
printf               (3)  - formatted output conversion

В данном случае, man printf по-умолчанию обратится к странице в секции 1 (Пользовательские программы). Если мы пишем программу на языке C, нас вероятно больше интересует страница из секции 3 (Библиотечные функции). Вы можете вызывать ман необходимой секции указав это в командной строке, так для вызова printf(3) мы введём:



$ man 3 printf

Поиск нужного мана


Иногда сложно найти правильную ман-страницу по заданной теме. В этом случае можно воспользоваться man -k для поиска по разделам «ИМЯ» ман-страниц. Но будьте осторожны, поскольку осуществляется поиск по подстроке и что-то, навроде man -k ls, выдаст очень много всего! Вот пример использования уточняющего запроса:



$ man -k whatis

apropos              (1)  - search the whatis database for strings
makewhatis           (8)  - Create the whatis database
whatis               (1)  - search the whatis database for complete words

Всё об “apropos”


Предыдущий пример не случаен. Во-первых, команда apropos полностью соответствует команде man -k. (На самом деле, я даже вам раскрою небольшой секрет. Когда вы запускаете man -k, фактически «за кулисами» стартует apropos). Во-вторых, существует команда makewhatis, которая сканирует все страницы в вашей Linux системе и создает базу данных для whatis и apropos. Обычно она запускается периодически из-под рута, чтобы поддерживать базу в актуальном состоянии:



# makewhatis

Для более подробной информации о команде «man» и её друзьях, вам стоит начать с изучения её собственной ман-страницы:



$ man man

MANPATH


По умолчанию, программа man будет искать ман-страницы в /usr/share/man, /usr/local/man, /usr/X11R6/man, и быть может в /opt/man. Возможно, вы захотите добавить новый пункт в этом пути поиска. Для этого, просто откройте /etc/man.conf в текстовом редакторе и добавьте строчку вроде такой:



MANPATH /opt/man

С этого момента, страницы руководств в директориях /opt/man/man* также будут найдены. Помните, что вам необходимо запустить makewhatis, чтобы добавить новые маны в базу whatis.



GNU info


Одно из ограничений страниц руководств это то, что они не поддерживают гипертекст, так что у вас не получится просто переходить от одного руководства к другому. Ребята из GNU увидели этот недостаток и ввели другой формат документации: инфо-страницы. Многие из программ GNU идут с расширенной документацией в формате инфо-страниц. Вы можете приступить к чтению инфо-страниц при помощи комманды «info»:



$ info

Простой вызов команды info даст список доступных инфо-страниц в вашей системе. Вы можете перемещаться по нему используя стрелки, переходить по ссылкам (которые обозначены звездочкой) с помощью клавиши Enter и выйти нажав q. Навигация основана на таковой в Emacs, так что если вы знакомы с этим редактором, вам будет легко освоиться. Чтобы познакомиться с Emacs, посмотрите руководство на developerWorks: Living in Emacs.



Вы также можете указать нужную инфо-страницы в командной строке:



$ info diff

Чтобы получить больше информации об использовании просмотрщика инфо-страниц, попробуйте прочитать его собственную инфо-страницу. Вы сможете перемещаться по документу просто используя несколько клавиш о которых я уже упоминал:



$ info info

/usr/share/doc


Есть еще один источник помощи в вашей системе Linux. Большинство программ поставляются с дополнительной документацией в других форматах, таких как: простые текстовые файлы, PDF, PostScript, HTML. Посмотрите в каталоге usr/share/doc (или /usr/doc на более старых системах). Вы найдете длинный список директорий, каждая из которых идет с определенным приложением на вашей системе. Поиск по этой документации может навести вас на очень ценную информацию, которая не доступна в манах или инфо-страницах, такую как учебники или дополнительная технической документация. Беглый взгляд указывает на то, что здесь очень много материала для чтения:



$ cd /usr/share/doc
$ find . -type f | wc -l
7582

Фьюу! Вашим домашним заданием на этот вечер будет прочитать всего лишь половину (3791) этих документов. Учтите, завтра будет опрос. ;-)



Linux Documentation Project


В дополнение к системной документации, в интернете существует ряд отличных ресурсов посвященных Linux. "Linux Documentation Project" (LDP) — это группа добровольцев, которые занимаются составлением полного набора свободной документации по Linux. Данный проект существует чтобы собрать различные части документации по Linux в определенным месте, где её будет легко искать и использовать.



Обзор LDP


LDP состоит из следующих разделов:

  • Guides (руководства) — большие, очень серьезные пособия, такие как The Linux Programmer's Guide (Руководство программиста Linux)
  • HOWTOs — помощь по конкретной теме, например DSL HOWTO
  • FAQs — сборники ответов на часто задаваемые вопросы, навроде этого Brief Linux FAQ
  • Man pages — помощь по конкретной команде (это те же самые маны, что вы видите в вашей системе, когда используете команду man).

Если вы не уверены какой раздел смотреть, вы можете воспользоваться богатыми возможностями поиска, который позволит найти всё, что есть по теме.



LDP в добавок предоставляет доступ к списку ссылок и ресурсов, таких как Linux Gazette и Linux Weekly News, а также к спискам рассылки и архивам новостей.



Списки рассылки


Списки рассылки являются, вер��ятно, самым важным средством взаимодействия разработчиков Linux. Зачастую проекты разрабатываются участниками живущими на большом расстоянии друг от друга, возможно даже на противоположных сторонах земного шара. Списки рассылки представляют метод взаимодействия, в котором каждый разработчик проекта может связаться со всеми остальными и вместе дискутировать посредством электронной почты. Один из самых известных списков рассылки разработчиков, это Linux Kernel Mailing List (список рассылки ядра Linux).



Еще о списках рассылки


В дополнение к разработке, списки рассылки могут предоставлять возможность задавать вопросы и получать ответы от знающих разработчиков или даже других пользователей. К примеру, отдельные дистрибутивы часто предоставляют список рассылки для новичков. Вы можете проверить на сайте вашего дистрибутива информацию о том, какие списки рассылки он предлагает.



Если вы уделили время чтобы прочитать LKML FAQ по ссылке выше, то возможно заметили, что подписчики на списки рассылок часто недружелюбно относятся к вопросам, которые часто повторяются. Всегда разумно поискать в архивах рассылки перед тем, как задавать свой вопрос. Есть шансы, что это сэкономит и ваше время тоже!



Группы новостей


Новостные группы (англ. newsgroups) в интернете похожи на списки рассылки, но основаны на другом протоколе, который называется NNTP (Network News Transfer Protocol, что в переводе «Сетевой протокол передачи новостей»), а не на обмене электронной почтой. Чтобы иметь возможность общаться, вам придется установить NTTP-клиент, например slrn или pan. Основным преимуществом является тот факт, что вы можете принять участие в дискуссии, когда вам это нужно, а не постоянно смотреть как она ломится в ваш почтовый ящик :-)



Наибольший интерес представляют новостные группы начинающиеся с comp.os.linux. Посмотреть список групп вы можете на сайте LDP.

Сайты поставщиков и прочие


Сайты различных дистрибутивов Linux зачастую предоставляют обновленную документацию, инструкции по установке, информацию о совместимости или несовместимости с оборудованием и другие средства поддержки, такие как поиск по базе знаний. Например:

Поставщики аппаратного и программного обеспечения


В последние годы, многие поставщики устройств и программного обеспечения добавили поддержку Linux для своих продуктов. На их сайтах вы можете найти информацию о том, какое оборудование поддерживает Linux, найти инструменты разработки программ, исходники, скачать драйвера для Linux под конкретное устройство, а также, узнать о других всевозможных Linux-проектах. Например:


Перевод выполнил коллективный разум с помощью notabenoid.com. Спасибо хабравчанам (в алф. порядке): DMinsky, habrrich и kindacute (на хабре?). Их карма заслуживает плюсов. Если кого не упомянул, напишите в личку или в комментариях.

Продолжение...


Об авторах


Daniel Robbins


Дэниэль Роббинс — основатель сообщества Gentoo и создатель операционной системы Gentoo Linux. Дэниэль проживает в Нью-Мехико со свой женой Мэри и двумя энергичными дочерьми. Он также основатель и глава Funtoo, написал множество технических статей для IBM developerWorks, Intel Developer Services и C/C++ Users Journal.



Chris Houser


Крис Хаусер был сторонником UNIX c 1994 года, когда присоединился к команде администраторов университета Тэйлора (Индиана, США), где получил степень бакалавра в компьютерных науках и математике. После он работал во множестве областей, включая веб-приложения, редактирование видео, драйвера для UNIX и криптографическую защиту. В настоящий момент работает в Sentry Data Systems. Крис также сделал вклад во множество свободных проектов, таких как Gentoo Linux и Clojure, стал соавтором книги The Joy of Clojure.



Aron Griffis


Эйрон Гриффис живет на территории Бостона, где провел последнее десятилетие работая в Hewlett-Packard над такими проектами, как сетевые UNIX-драйвера для Tru64, сертификация безопасности Linux, Xen и KVM виртуализация, и самое последнее — платформа HP ePrint. В свободное от программирования время Эйрон предпочитает размыщлять над проблемами программирования катаясь на своем велосипеде, жонглируя битами, или болея за бостонскую профессиональную бейсбольную команду «Красные Носки».