Да, OpenStreetMap и его сообщество могут и такое!
Участник Komzpa (скажем ему спасибо) создал сторонний 3D-рендерер на основе Mapnik'а, который поддерживает даже сложные формы зданий. Останкинская башня (а информация о ней хранится уже в базе данных самого OSM) нарисована участником Hind (и ему скажем спасибо) и выглядит как настоящая (имхо), даже тень отбрасывает!
Чтобы создать трёхмерное здание, надо задать высоту в этажах в специальном теге «building:levels». Сейчас очень мало зданий имеют проставленную этажность, но вы можете исправить эту ситуацию!
Подробности и обсуждение на форуме.
Другие 3D-рендереры: glosm и MapSurfer.NET