можно попробовать поставить два андроида — и закинуть какую нибудь фразу для перевода. гугл частенько радует при двойном переводе — может получится забавно.
Посмотрел. Новая версия стала намного шустрее, интерфейс эволюцианировал в более приятную сторону, теперь он более оптимизирован для мобильных устройств. Очень понравилась возможность переводить с ходу смски. Одним словом -молодцы! Вот бы ещё всё это в оффлайне работало.
Обновление Google Translate для Android