How to become an author

umx Apr 4 2011 at 13:18

Как найти работу в Швеции. Практические советы

1 min

3.6K

+15

Comments 9

JeanLouis Apr 4 2011 at 13:35

Прощу прощения, но я не до конца разобрал фразу:

JeanLouis Apr 4 2011 at 13:35

" Здравствуйте, меня зовут так-то и так, я могу то и то. Я собираюсь перехать в Швецию и буду благодарен если вы рассмотрите мое резюме на вакансию соответсвующую моей квалификации, при наявности."

Что такое «при наявности»?

jeston Apr 4 2011 at 13:36

Кажется, автор — из Украины :) Это украинизм, имеется ввиду — «если есть»

JeanLouis Apr 4 2011 at 13:40

Ясно, спасибо. =)

umx Apr 4 2011 at 14:28

имеется в виду при наявности вакансии

citius Apr 4 2011 at 14:53

В русском нет такого слова.

nd0ut Apr 4 2011 at 15:14

Русский синоним — «при наличии»

riga Apr 5 2011 at 04:37

А зачем ехать в страну со сложным языком и практически полным отсутствием возможности получить Шведское гражданство?

Kolicher Apr 5 2011 at 08:07

Каждый сам себе ищет причины

Sign up to leave a comment.