Неологизмы, часть вторая

[svl]

Вам бы ещё и оформление сделать, как в предыдущем топике, совсем стало бы хорошо!

Спасибо за статью, в любом случае. Крайне интересно и позновательно :)

[Xfrid]

Исправлено.

[zerkms]

утомляет читать столько много, хоть и забавных неологизмов... надо было всё таки сделать сериал ;)

[Xfrid]

Утомляет потому, что ночь на дворе, а мы не спим)

[zerkms]

GMT +10
А мы уже позавтракали и приняли душ :Р

[Xfrid]

А вот это вы зря. Последние несколько сообщений из каментов действительно взяты оттуда, но остальное было взято из других источников. Можно обратить внимание, что многих высказываний отсюда по той ссылке что вы дали, нет. А источников в интернете было много. Кроме того, чуток поправил и отформатировал. За карму спасибо, у меня и так ее было слишком много.

[CurlyBrace]

Добавил вам кармы :)

[aero]

журнал "Esquire", июль-август 2007, стр. 44 =)

[bubuq]

Чей перевод?

Хочется знать, есть ли тут доля автора.

[annatern]

это копи-паст из журнала Эскваер за июль-август 2007. (последний номер)

[Xfrid]

Кстати, все источники хотел указать, но на Хабре, как я понимаю, это не очень принято.

[CurlyBrace]

Вам скучно что ли? Или вы дружинник?

[CurlyBrace]

Да ну? Правда что ли? А ты будешь жить вечно. Дебил.

[CurlyBrace]

пшел нах

[jite]

404
:)

[sgnppv]

ты - явно выживешь :)

[pihta]

и Экопорн :) перевод лучше оригинала :)

[diamant]

babushka - это, вроде бы, головной убор такой, или?

[alammi]

«сокращение от "phrase young, entrepreneurial, tech-based twenty-something"»
phrase наверное стоит убрать вообще, я так понимаю при переводе остался мусор:)

P.S. спасибо, забавные и жизненные вещи
P.P.S совсем классно было бы увидеть прямо в посте ссылку на предыдущее - я так понял, это вторая часть

[Xfrid]

Исправлено, ссылку поставил.

[maxvodo]

404-ый просто убил)))

[timaktaev]

Русский - в яблочко!
Бабушка - скоре всего вызвано тем, что во многих городах встречал лавки подарков с таким названием.
Гараж-махал Х)

Спасибо!

[sgnppv]

а вот мне "русский" непонятен :(
кстати "бабушка" видел и в "меге"

404 - жжот

[timaktaev]

"русский" - это западный стереотип (очень близкий к реальности), окторый основывается на произведениях Достоевского, писателей Серебрянного века и шести- семидесятнических иммигрантов. Плюс, православие тоже во многом стоит на страдании, самобичевании и всем таком. Ты не замечал, что русские любят поныть бестолку, попричитать, рассказать о своей судьбине нелегкой? Я постоянно с этим сталкиваюсь.

[sgnppv]

Кошмар, сплошная депресуха в нас, русских :) никакого позитива!

как то не замечал :(

[subbotin]

Подскажите новичку - как я могу создать топик в этом блоге? Кнопка "Публиковать" ведет на статью в Вики про карму, там черном по-белому написано:

"Все люди почти без ограничений могут писать в этом блоге"...

[Vopel]

Скорее всего вам нужно санчала присоединится к нему(блогу), после этого вы сможете писать. Ну или прочесть про то, что пишут вам в вики. Я уверен, там вам хотят помочь +)

[subbotin]

Прочесал всю вики. Ничего не нашел по моей проблеме. То ли лыжи не едут, то ли я... :)

К блогу я, само собой, присоединился первым делом. Возможно, для разрешения публикации должно пройти какое-то время после регистрации. Других объяснений у меня нет.

Добрый хабравед, если ты существуешь, скажи пожалуйста - почему у меня не получается сделать блог? (Клик на иконку "написать" вместо формы ведет меня на статью в вики про карму).

[Xfrid]

У меня тоже самое. Глюки какие-то. Приходилось сначала в свой блог писать.

[subbotin]

Я вообще не могу никуда написать - даже в свой блог. Написал Хабре. Глядишь, ответят.

[PeterOdUa]

А где часть первая? (Я бы поставил ссылку)

[PeterOdUa]

Часть первая :)

[Vopel]

Спасибо. А то я как раз собрался ее искать.
Автор топика, поставьте у себя в посте ссылку. За неологизмы спасибо, познавательно =)
Мне казалось Русские в глазах иностранцев скорее такие постоянно верующие в то что им повезет и оставляющие всю работу на завтра.
А те, что описаны - это "Достоевские" скорее =)

[m151]

Лебедев — бобо?

[Alexus]

лебедев - выебо творческая личность.

[gold]

Все это только подверждает америкосов как биороботов которые мыслят штампами подобными этим :)

[fanex]

Кто бы говорил про штампы.

[annatern]

статья сама по себе интересная, но авторов нужно было указать.
иначе не красиво как-то.

[skipjack]

С иллюстрациями было бы на порядок смешнее!

[sgnppv]

и что же вам иллюстрировать, уважаемый?

[timaktaev]

наверное "404" (хит и впрямь!)

[Alexus]

русский убило наповал.
404 тоже ничего)

[fr0st]

В Лингво нада добавить :)

[Urbansamurai]

Гараж-махал)) Класс!!

[lazyone]

http://www.wordspy.com/index.asp - еще больше :)

понравились точные определения :)


негуглимый - ungoogleable - человек, о котором ничего нельзя найти через поисковики

горно - gorno - фильмы с ужасающим наличием Gore и Violence (насилия и жестокости)

автомусор - carbage - всякая хрень, что валяется в некоторых машинах на заднем сидении.

[timaktaev]

это получается, что даже в русском можно хорошо использовать. Типа:
- Ничего себе неологизмы, мне понравились...
- Да ну, горно какое-то!

[zhukov]

"Менопорш (Menoporshe - от "менопауза" и Porshe)"
Правильно Porsche

[Xfrid]

Фиксед

[ddemidov]

Понравилось.

[bahus]

Вспомнился недавний скандальный ажиотаж вокруг еще одного циничного неологизма.

Интересно, что из перечисленного имеет наибольшие шансы попасть со временем, например, в Оксфордский словарь...

[3dot0]

откуда они все про меня знают ?:)

[Smasher]

Про ретросексуалов

[allarm]

Ссылка на предыдущую часть не работает - 404.

[Xfrid]

Раньше работала. Не могу найти ни в новостях (была прямо перед этой новостью), ни в поиске по запросу "неологизмы". Ссылку пока убрал.