Не нужно путать дизайнеров и художников. Рисуют художники, а дизайнеры больше полиграфисты (пускай и в вебе), нежеле художники. Их задача грамотно преподнести контент, а не сделать из сайта картину Репина.
Думать и быть иллюстратором — это разные вещи. Дизайн (англ. design — проект, чертеж, проектирование) «Вид проектной междисциплинарной художественно-технической деятельности по формированию предметной среды.
Если дизайнер не может нарисовать парящую сиську, вылетающую из пасти крокодила перпендикулярно рукам кота робота, то это не значит, что он плохой дизайнер. Это значит, что он занимается только своим делом и РАЗРАБАТЫВАЕТ дизайн и делает эскизы в рамках своих способностях.
Есть много Иллюстраторов, которые никогда не станут дизайнерами, верно и обратное.
Пролистал, увидел даже один пример российского сайта — МосПромСтрой, который делал Лебедев.
В книге его откомментили так — «The code is far from optimal, but the website itself reveals some interesting design decisions.» )
<offtopic>
Блин, ну что за маразм у iTunes постоянно с апп-сторами разных стран. Ладно, когда это страны разные по языку, но вот, например, в чем смысл не давать содержимому американского стора был доступным из новозеландского? Можно подумать мне и так неклюжего идиотизма в iTunes не хватает, чтобы ещё начать несколькими аккаунтам там жонглировать. </offtopic>
За ссылку спасибо. К Smashing Magazine я дикой любви не питаю, уж больно они какие-то «попсовые» (особенно со своими списками типа «200+ лучших X для Y»), но временами там бывают интересные вещи.
Бесплатная книга «Best of Smashing Magazine»