alexnikleo Dec 25 2011 at 10:55

Кучи. Часть 1. Биномиальная куча

4 min

31K

Algorithms*

From sandbox

+37

Comments 14

vabor112 Dec 25 2011 at 14:30

В данном контексте «heap» переводится как «пирамида», а не как «куча».

alexnikleo Dec 25 2011 at 14:36

В литературе чаще используют понятие «куча», а не «пирамида», хотя я соглашусь, перевод пирамида правильнее.

FeferIvan Dec 25 2011 at 19:06

В разных местах говорят по разному. По-моему, оба варианта равносильны.

Monnoroch Dec 25 2011 at 18:47

Я не лингвист, и не до конца уверен, но мне кажется все-таки «Фибоначчеву». Так и говорить проще.

alexnikleo Dec 25 2011 at 18:53

Везде пишут «Фибоначчиева».

kirilloid Dec 26 2011 at 12:13

Про переводы вообще-то принято указывать, что это перевод. Даже если это перевод Википедии ;-)

alexnikleo Dec 26 2011 at 12:19

Это не перевод Википедии.

kirilloid Dec 26 2011 at 12:27

Да-да, и картинки не оттуда.
Текст лицензии CC-SA читали?

alexnikleo Dec 26 2011 at 12:37

И картинки. Одну я нашел в русской википедии, а другую на сайте итмо. Статью я написал на основе знаний, полученных на лекциях и прочитанного в Кормене. И еще, если бы я писал перевод — я бы обязательно написал об этом. Чужого мне не надо.

kirilloid Dec 26 2011 at 12:55

Ну, значит, просто похоже получилось.
А про картинки… почитайте всё-таки текст лицензии Creative Commons.

x401om Dec 26 2011 at 16:44

ФОПФ?

kirilloid Dec 27 2011 at 10:37

да, а что? ;-)

x401om Dec 27 2011 at 14:37

Привет с ФИВТа =)

alexnikleo Dec 26 2011 at 12:19

Это не перевод Википедии.