Спасибо, интересно. Мне, правда, всегда хватало возможностей ConvertTo-Html. Была в свое время идея для более сложного случая конвертировать в XML с помощью Export-Clixml, а потом прикрутить вьюху с помощью XLST. Для рассылки по почте вряд ли пригодно, правда.
PowerShell: рендеринг HTML представлений