С помощью оперы в убунту можно учить язык чужих

Замечено в опере 9.5 под убунтой при переходе с версии 7.04 на 7.10: