— эксперимент, который позволяет утверждать, жив пресловутый кот или нет
Правильнее было бы сказать, что этот эксперимент позволяет узнать, насколько жив кот, не превращая его квантовое состояние (и жив, и мертв одновременно) в классическое (либо жив, либо мертв). Т.е., если я правильно понял, британские ученые измерили не состояние кубита в определенный момент, а его волновую функцию, которая показывает, в каком именно состоянии суперпозиции 0 и 1 находится кубит, если совсем научно — кет-вектор.
Кардиостимулятор для кота Шредингера