Плохо, что в скрипте не предусмотрены строки для возможности аутентификации(различными методами, хотя бы 3-мя как поддерживает недоExchange) на почтовом сервере, ровно как и использование SSL.
В моем случае — скрипт выполняется напрямую на почтовом сервере, поэтому не видел смысла в SSL. По поводу аутентификации — не хотелось хранить никаких данных об аккаунтах в файлах. На сервере разрешен прием писем без авторизации с самого себя (и больше ни от кого). Но если надо — могу доработать.
Уведомления об истечении срока действия пароля в Active Directory средствами PowerShell