Did you know: Гипербатон?

[@garvarg]

Новость и правда грустная.

[@Severus]

шуба ценная

[@vxk7m]

Источник удивительного неисчерпаемый - вот что Википедия. Гипербатон что такое можно узнать из неё. Не вид батонов это особенный. Речи фигура такая - гипербатон.
Йода магистр так гипербатон использовал: «Mine! Or I will help you not». Когда порядок слов обычный специально нарушают - гипербатон это. Полно речи фигур этих (инверсия похожая на гипербатон упоминается), но когда сочетание слов устойчивое разрывают и другие в разрыв слова вставляют - это гипербатон...

[@meesix]

Отлично, смело несём редактору, и публикуем в невообразимых количествах :)

[@bg8s]

здорово получилось :)

[@Nata111]

О! Сейчас товарищи, которым нужен уникальный контент, быстро воспользуются этой идеей.

[@Ayzor]

Непонятно, что автор хотел спросить своим ПыСы... Как сказано в статье "Гипербатон — это когда обычный порядок слов специально нарушают. ... гипербатон — это когда устойчивое сочетание слов разрывают и вставляют в разрыв другие слова." Т.е. изветсных гипербатонов быть не может, поскольку они становятся устойчивыми сочетаниями и перестают быть гипербатонами

[@proxor]

В русском языке допустим практически любой порядок слов. Задорнов еще говорил: я тебя люблю, люблю тебя я, тебя я люблю, да люблю я тебя! :)

[@x_spam]

Точный алгоритм конвертации предложений в реч мастера Йоды:

!)Пишите предложение
")Переписываете все слова в обратном порядке.

PS если переставлена тока часть предложения то ето уже не то и это видно.