Хабр Курсы для всех
РЕКЛАМА
Практикум, Хекслет, SkyPro, авторские курсы — собрали всех и попросили скидки. Осталось выбрать!
Question: Are the distance counters rolling backwards?
Answer: Often they are, and it's actually not an error. This is caused by the fact that Earth moves around the sun more quickly than either Voyager spacecraft is departing from Earth. So, at certain times of the year, the distance between Earth and each Voyager actually decreases.
Вопрос: Данные показателя расстояния действительно уменьшаются?
Ответ: Такое бывает, и фактически это не ошибка. Этот эффект вызван тем, что Земля вращается вокруг Солнца со скоростью большей, чем скорость Voyager. Поэтому, в определённое время года, расстояние между Землёй и каждым из Voyager становится меньше.
Данные на странице обновляются каждые шесть часов.
На той же странице можно увидеть не только ежесекундно меняющиеся индикаторы, показывающие расстояния до обоих «Вояджеров» в километрах и астрономических единицах, а и красочное слайд-шоу, описывающее подробности миссии.
Технические возможности аппаратов таковы: энергии в радиоизотопных термоэлектрических батареях хватит для работы по минимальной программе примерно до 2025 года[2]. Проблемой может стать возможная потеря Солнца солнечным датчиком, так как с большого расстояния Солнце становится всё более тусклым. Тогда направленный радиолуч отклонится от Земли, и приём сигналов аппарата станет невозможным. Это может произойти около 2030 года.
NASA дало возможность всем желающим следить за судьбой «Вояджера-1»