«Мороженое» это Apple

[@kostin]

Правда переводится, насколько я понимаю, «I scream» будет примерно как «я ору».

[@alfsoft]

Это игра слов...

[@kostin]

Я с этим никак не спорю. Пытаюсь понять: насколько удачно слова сыграли.

[@meako]

В начальной школе еще стишок такой учили:)

[@TiGR]

Особый шик придаёт то, что в америке широко известен рекламный слоган "I scream and you scream, we all scream for icecream". А тут - это слоган одним словом. Красиво :)

[@TiGR]

И в то же время игра со словом scream, как и shout - может относиться к воспроизведению звука (кстати на эту же мысль наводит логотипчик в правом верхнем углу).

[@BuriK666]

iBurger
iHDog
iJuice
и т.д.

[@NooL]

iBolit

[@prostoinet]

:))) Приходи к нему лечиться iKorova, iVolchica

[@rush5555]

а iPhone - это ЙА ТЕЛЕФОНЧЕГ (скоро в евросети))))

[@gregor]

а вот и нет: йаМобилко =)

[@ilya_ost]

Слоган мелким шрифтом шикарный!

[@BmW]

А в чем именно шик, в том что если у тебя чего-то нет — ты радостно объявляешься неудачником?

[@ilya_ost]

Ага. У меня, например, нет — я неудачник. О, кстати: iLooser. Гыгыгы.

[@blasto]

Над оберточкой могли б и получше постараться. Хреновенько сделано.

[@bag]

Класс:) Действительно, как видишь ipod его так и хочеться съесть)

[@VovaLitvin]

Хороший пост. Давайте чтоли автору поднимем карму, а то за плохие "опускают", а за "хорошие" не поднимают:)

[@chaRRge]

Если Apple докатится до такого, то уж действительно будет страшно. Чего ждать? Конфет от Майкрософта?
P.S. На вид не вкусненько... :(

[@gvindor]

Особенно понравилась надпись под названием:"If you don't have one, you're looser" :)

[@InfernalOrange]

I have one, но не Classic и не iScream...

[@Mehal]

"iScream, you scream, we all had free ice cream"

[@brom]

ув. suprom, а копирайты к чужим вещам вы не ставите всегда, или же только к идеям своих же сограждан?
http://maxx-orange.livejournal.com/8508.…