Костыль фактически это, а не нормальный вариант. Через webView формирую html файл в с графиком на JSXGraph и потом его показываю.
Главный недостаток в том, что динамически пока еще не придумал как сделать, чтобы на локальной машине использовать. Но показать красивый график зараз — пожалуйста.
Единственная достойная замена, которую я знаю — это matplotlib, только, если не ошибаюсь, реализовывать изображение там надо на Python, в отличие от Qt Charts, где это можно сделать на C++ или QML
Qt Charts 1.3.0 released