На самом деле хабр является полу2.0, поскольку многие не могут влиять на содержимое. То есть не могут плюсовать или минусовать как статьи так и комментарии при положительной карме. Да и счетчики хаброналета не работают. ;)
А по-моему речь шла о надписях, которые явно будут списаны на НЛО, о том, что Яндекс расстрелял некурящих сотрудников) На самом деле у кого-то возникли трудности с адекватным переводом слова fired и произошел казус, который на данный момент, видимо, остался только в нескольких кэшах. Переводчик, ИМХО, будет так же "расстрелян" =))
Уважаемый хабраофис!