Переводим ActionBar на следующий уровень

[@gildor]

Мне кажется, что использовать подобные конструкции в методах подобных onScrollChanged не лучшая идея, слишком много бесполезных вызовов методов findViewById, да и getActionBar
final int headerHeight = findViewById(R.id.image_header).getHeight() - getActionBar().getHeight();

[@VYakushev]

Согласен. Думаю, автор просто хотел показать как реализовать данный эффект. А дальше каждый оптимизирует данный код под себя. Особенно в том случае, если такое поведение планируется использовать в нескольких Activity приложения.

[@gildor]

Главное такое не копипастить в свой проект, именно поэтому примеры должны быть в таких мелочах сделаны корректно.

[@andreich]

так это можно заменить, инициализировав однажды переменную.

[@andreich]

Действительно, ActionBar не обозначает себя недействительным

Серьезно, двойное отрицание?
Тема интересная, но мне кажется надо избавиться от машинного перевода

[@VYakushev]

Готов исправить, но так и не нашел способ как это написать по-русски.