Релиз Rubinius 2.0

[@peanut]

Отличная новость, так держать, Рубиниус!

[@HomoLuden]

«Rubinius работает с настоящими системными потоками и не имеет глобальной блокировки интерпретатора (global interpreter lock, GIL). На многопроцессорных и многоядерных машинах код Ruby исполняется параллельно.»

Самая желанная мной фича в Руби. Надо забить на C# на недельку и в отпуск активно понаполнять душу позитивом сладкого рубина :)

Присоединяюсь… Отличная новость.

[@peanut]

Кстати, ссылка на бенчмарк — miguelcamba.com/blog/2013/10/05/benchmarking-the-ruby-2-dot-1-and-rubinius-2-dot-0/

[@nwalker]

>> Обобщенный сборщик мусора
С сайта(http://rubini.us/2013/10/04/rubinius-2-0-released/): «The generational garbage collector».

Generational.
Обобщенный.

Прекрасно, продолжайте в том же духе.

[@AlexeyShurygin]

«Обобщенный сборщик мусора» == «сборщик мусора с поколениями» на самом деле.

[@kirushik]

>Not every legacy Ruby program or quirky Ruby feature will be suitable for Rubinius.
Это вовсе не «не всякий существующий код будет работать на Rubinius».

Я аж испугался. Только пару проектов собирался в экспериментальных целях на него перевести — и вот, шоустоппер, разрыв по функциональности с MRI обещают.
На самом деле конечно же нет, это они про возможные отказы в работе недокументированных фич C ABI в гемах (из контекста предыдущих фраз, которые не попали в перевод как-то совсем).

Пожалуйста, переводчики — не искажайте детали. Или хотя бы отмечайте что перевод вольный, сделан в попыхах, возможны неточности.