Решили мы как то пройтись пешком по побережью от Сан Франциско до Лос Анджелеса, чтобы навестить друзей в Ньюпорт Бич. Я достал карту и прочертил наш маршрут вдоль берега:
Протяженность около 400 миль; мы проходим, примерно, 4 мили в час, 10 часов в день, короче прибудем через 10 дней. Позвонили друзьям и договорились об ужине вечером в следующее воскресенье, когда ровно в 6 вечера мы с триумфом прибудем. Они не могут ждать!
На следующий день мы бодро встали в самую рань с предвкушением новых приключений. Собрали рюкзаки, развернули карту, чтобы распланировать наш первый день. Ого:
Ничего-себе, да здесь пара тысяч всяких изгибов и поворотов. Пройдя 40 миль сегодня, мы едва покинем Хаф Мун Бей (Half Moon Bay). Так, нам придется пройти скорее 500 миль, а не 400. Позвонили друзьям и перенесли ужин на вторник. Лучше быть реалистами. Они конечно расстроились, но все-равно с нетерпением нас ждут. Да и 12 дней вместо 10 — это все еще довольно неплохо.
Оставив позади эту досадную неприятность, мы тронулись в путь. Спустя два часа, мы только-только минули зоопарк. В чем дело? А вы посмотрите на тропу:
Да здесь еле ползешь! Песок, вода, ручьи, злобные морские львы! Мы шли со скоростью примерно 2 мили в час, в 2 раза меньше чем планировали. Мы либо должны идти по 20 часов в день, либо придется перенести встречу с друзьями еще на неделю. Ок, попробуем найти компромисс: будем идти по 12 часов в день, а друзей перенесем на выходные. Позвонили друзьям, перенесли ужин на следующее воскресенье. Почувствовалось какое-то раздражение, ну да ладно, скоро увидимся…
Мы разбили лагерь на Мосс Бич после тяжелого 12-часового дня. Чёрт, мы кажется целую вечность устанавливали эти гребаные палатки. Заснули только к полуночи. А, не велика беда, завтра все выправим, увеличив скорость.
Мы проспали, и проснулись измученные и больные в 10 утра. Дерьмо! Сегодня уже никак не сделать 12 часов. Будем идти 10 часов, завтра сделаем 14. Собрали вещи, пошли.
Через пару часов безостановочной ходьбы я заметил, что мой друг начинает прихрамывать. Мозоли, вот дерьмо. С этим нужно разобраться сейчас же… мы из тех команд, которые пресекают проблемы в зародыше, прежде, чем они смогут нас замедлить. За 45 минут, я пробежал 3 мили до Пескадеро, купил там всякие бинты, пластыри и быстренько вернулся, чтобы залатать моего друга. Я измучился, да и солнце уже клонилось к закату, короче день был потерян. Мы пошли спасть, пройдя за день только 6 миль. Но мы закупились. Все будет хорошо. Завтра нагоним.
На следующее утро проснулись, подлатали ступни и в путь. Свернули за угол. Вот дерьмо! Что это?
На нашей гребаной карте этого дерьма не было! Пришлось отойти от берега на 3-х мили, обходя обнесенные забором, охраняемые государством земли. Пару раз сбились с пути и наконец к полудню вернулись обратно к береговой линии. Большая часть дня ушла на то, чтобы преодолеть 1 милю маршрута. Ок, мы *не стали* звонить друзьям, чтобы перенести ужин. Топали до полуночи, пытаясь нагнать расписание.
После ночи беспокойного сна на затянутым туманом берегу, мой друг проснулся с ужасной головной болью и температурой. Я спросил его, может ли он продолжить ралли… «Ты че, мудак, совсем сдурел. Я три дня без отдыха шагал в тумане по холоду!» Ок, день потерян. Давай сбавим обороты и отдохнем. Завтра сможем сделать 14 часов, так как отдохнем, да и как-никак входим в форму… Еще есть несколько дней, мы сделаем это!
На следующий день мы вяло встали. Я взглянул на карту:
Грёбаные небеса! Мы начинаем 5 день нашего «10-дневного» путешествия и все-еще не покинули область залива Сан-Франциско (Bay Area)! Это просто смешно! Давай ка все точно сосчитаем, перезвоним друзьям, они конечно на нас накричат, но лучше уж поставить перед собой реальную цель раз и навсегда.
Мой друг стал прикидывать, ОК, мы прошли 40 миль за 4 дня, а идти нам около 600 миль, то-есть где-то 60 дней, лучше 70 чтоб уж наверняка. Я сказал: «да них… я подобного… нет, я конечно не ходил этим маршрутом раньше, но я *точно знаю*, что путешествие от Сан-Франциско до Лос-Анжелиса не может занимать 70 дней. Наши друзья просто помрут со смеху, если мы позвоним им и скажем, что не дойдем до них до Пасхи!»
Я продолжил: «если мы сможем делать по 16 часов в день, мы нагонем время! Будет трудно, но мы, бля… дь прорвемся! ». Друг стал кричать: «Вообще-то это не я проперся, сказав друзьям, что мы будем у них в воскресенье. Ты загоняешь меня как лошадь, только потому, что сам ошибся!»
Напряженная тишина повисла между нами. Телефонный звонок так и остался не сделанным. Я позвоню завтра, когда мой приятель придет в себя и соблаговолит предложить что-нибудь разумное.
На следующее утро мы остались в палатках, дожидаясь окончания ливня. Собрали вещи и тронулись в путь где-то в 10, предварительно размяв мышцы и приведя в порядок новые мозоли. О предыдущей ссоре не говорили, хотя я и не удержался, чтобы не гавкнуть на моего идиотского друга, когда он забыл бутылку с водой и нам пришлось возвращаться, потратив впустую 30 минут.
Я отметил себе, что у нас закончилась туалетная бумага и надо будет закупиться в ближайшем городке. Мы свернули за угол: бурная река преградила нам путь, и я почувствовал как мощнейшие неотвратимые позывы диареи подступают все ближе и ближе…
Протяженность около 400 миль; мы проходим, примерно, 4 мили в час, 10 часов в день, короче прибудем через 10 дней. Позвонили друзьям и договорились об ужине вечером в следующее воскресенье, когда ровно в 6 вечера мы с триумфом прибудем. Они не могут ждать!
На следующий день мы бодро встали в самую рань с предвкушением новых приключений. Собрали рюкзаки, развернули карту, чтобы распланировать наш первый день. Ого:
Ничего-себе, да здесь пара тысяч всяких изгибов и поворотов. Пройдя 40 миль сегодня, мы едва покинем Хаф Мун Бей (Half Moon Bay). Так, нам придется пройти скорее 500 миль, а не 400. Позвонили друзьям и перенесли ужин на вторник. Лучше быть реалистами. Они конечно расстроились, но все-равно с нетерпением нас ждут. Да и 12 дней вместо 10 — это все еще довольно неплохо.
Оставив позади эту досадную неприятность, мы тронулись в путь. Спустя два часа, мы только-только минули зоопарк. В чем дело? А вы посмотрите на тропу:
Да здесь еле ползешь! Песок, вода, ручьи, злобные морские львы! Мы шли со скоростью примерно 2 мили в час, в 2 раза меньше чем планировали. Мы либо должны идти по 20 часов в день, либо придется перенести встречу с друзьями еще на неделю. Ок, попробуем найти компромисс: будем идти по 12 часов в день, а друзей перенесем на выходные. Позвонили друзьям, перенесли ужин на следующее воскресенье. Почувствовалось какое-то раздражение, ну да ладно, скоро увидимся…
Мы разбили лагерь на Мосс Бич после тяжелого 12-часового дня. Чёрт, мы кажется целую вечность устанавливали эти гребаные палатки. Заснули только к полуночи. А, не велика беда, завтра все выправим, увеличив скорость.
Мы проспали, и проснулись измученные и больные в 10 утра. Дерьмо! Сегодня уже никак не сделать 12 часов. Будем идти 10 часов, завтра сделаем 14. Собрали вещи, пошли.
Через пару часов безостановочной ходьбы я заметил, что мой друг начинает прихрамывать. Мозоли, вот дерьмо. С этим нужно разобраться сейчас же… мы из тех команд, которые пресекают проблемы в зародыше, прежде, чем они смогут нас замедлить. За 45 минут, я пробежал 3 мили до Пескадеро, купил там всякие бинты, пластыри и быстренько вернулся, чтобы залатать моего друга. Я измучился, да и солнце уже клонилось к закату, короче день был потерян. Мы пошли спасть, пройдя за день только 6 миль. Но мы закупились. Все будет хорошо. Завтра нагоним.
На следующее утро проснулись, подлатали ступни и в путь. Свернули за угол. Вот дерьмо! Что это?
На нашей гребаной карте этого дерьма не было! Пришлось отойти от берега на 3-х мили, обходя обнесенные забором, охраняемые государством земли. Пару раз сбились с пути и наконец к полудню вернулись обратно к береговой линии. Большая часть дня ушла на то, чтобы преодолеть 1 милю маршрута. Ок, мы *не стали* звонить друзьям, чтобы перенести ужин. Топали до полуночи, пытаясь нагнать расписание.
После ночи беспокойного сна на затянутым туманом берегу, мой друг проснулся с ужасной головной болью и температурой. Я спросил его, может ли он продолжить ралли… «Ты че, мудак, совсем сдурел. Я три дня без отдыха шагал в тумане по холоду!» Ок, день потерян. Давай сбавим обороты и отдохнем. Завтра сможем сделать 14 часов, так как отдохнем, да и как-никак входим в форму… Еще есть несколько дней, мы сделаем это!
На следующий день мы вяло встали. Я взглянул на карту:
Грёбаные небеса! Мы начинаем 5 день нашего «10-дневного» путешествия и все-еще не покинули область залива Сан-Франциско (Bay Area)! Это просто смешно! Давай ка все точно сосчитаем, перезвоним друзьям, они конечно на нас накричат, но лучше уж поставить перед собой реальную цель раз и навсегда.
Мой друг стал прикидывать, ОК, мы прошли 40 миль за 4 дня, а идти нам около 600 миль, то-есть где-то 60 дней, лучше 70 чтоб уж наверняка. Я сказал: «да них… я подобного… нет, я конечно не ходил этим маршрутом раньше, но я *точно знаю*, что путешествие от Сан-Франциско до Лос-Анжелиса не может занимать 70 дней. Наши друзья просто помрут со смеху, если мы позвоним им и скажем, что не дойдем до них до Пасхи!»
Я продолжил: «если мы сможем делать по 16 часов в день, мы нагонем время! Будет трудно, но мы, бля… дь прорвемся! ». Друг стал кричать: «Вообще-то это не я проперся, сказав друзьям, что мы будем у них в воскресенье. Ты загоняешь меня как лошадь, только потому, что сам ошибся!»
Напряженная тишина повисла между нами. Телефонный звонок так и остался не сделанным. Я позвоню завтра, когда мой приятель придет в себя и соблаговолит предложить что-нибудь разумное.
На следующее утро мы остались в палатках, дожидаясь окончания ливня. Собрали вещи и тронулись в путь где-то в 10, предварительно размяв мышцы и приведя в порядок новые мозоли. О предыдущей ссоре не говорили, хотя я и не удержался, чтобы не гавкнуть на моего идиотского друга, когда он забыл бутылку с водой и нам пришлось возвращаться, потратив впустую 30 минут.
Я отметил себе, что у нас закончилась туалетная бумага и надо будет закупиться в ближайшем городке. Мы свернули за угол: бурная река преградила нам путь, и я почувствовал как мощнейшие неотвратимые позывы диареи подступают все ближе и ближе…
