Во-первых, здесь используется Node.js — система с открытым кодом, поэтому идеологически Git близок (более того, тфс вообще не поддерживается для Custom API).
Во-вторых, компания Microsoft сейчас делает огромные шаги в сторону Open Source в своем облачном решении, и Git является одной из основных систем хранения версий. Например тут я писал про развертывание веб-сайта в Windows Azure через Git
Облачный API для мобильных приложений своими руками. Часть 1