Unix Mar 4 2008 at 14:47

Спилберг собирается запустить социальную сеть об НЛО

1 min

593

Self Promo

+16

Comments 27

Globuselo Mar 4 2008 at 15:25

Прилетело НЛО и закрыла проект =)

zakon Mar 5 2008 at 15:19

Предыдущее сообщение тоже оставило НЛО :) (без обид +1)

nicothin Mar 5 2008 at 23:48

наоборот, Спилберг - и есть НЛО!
просто он - хорошо замаскированное и длительно живущее среди людей НЛО...

kost_bebix Mar 4 2008 at 15:35

UFO came and publish this community

anvaka Mar 4 2008 at 19:56

Ну, может и будет успех, ведь это же Спилберг, да и потом, кто из нас не встречал НЛО?

:)

iZtiEV Mar 6 2008 at 00:05

На хабре постоянно следы НЛО встречал. В виде страных надписей.

darrel Mar 4 2008 at 22:51

На Хабре принято не тупо копипастить, а давать ссылку на источник, раз уж вы три строчки не могли перевести
http://www.webplanet.ru/news/life/2008/0…

Unix Mar 4 2008 at 23:01

а webplanet отккуда это взял? это что первоисточник? Ссылка на первоисточник(techcrunch) есть и у видел этот перевод не на webplanet(хотя может он и оттуда был скопирован) так что копипастом я это не считаю.

darrel Mar 4 2008 at 23:20

текст перепечатанный вами — русский перевод, который, насколько мне известно, делала вебпланета.
вы же взяли откуда-то, вот и ставьте ссылку, сами же ни слова не перевели.

Unix Mar 5 2008 at 00:18

ставить ссылки или не ставить это мне решать, я посчитал что ссылки на первоисточник достаточно. Тем более именно там прочитал впервые данную новость.

кто первый перевод сделал я не знаю, на webplanet увидел после вашей ссылки.

>> сами же ни слова не перевели
вас это сильно задело? чем меня упрекать, лучше бы сами постили бы да переводили как хочется, если уж на то пошло ;)

ostrovityanin Mar 5 2008 at 00:27

Спасибо, что не перевели... В этом прелесть сообществ, так как за знаки не кто не платит И воду из воздуха наби рать не надо. Но тут же ролевая игра в журналистов...

darrel Mar 5 2008 at 00:37

Не все просвещённые люди живут в России, это факт (взять хотя бы того же Umputun'a). Среди просвещённых людей за границей гуляет поветрие писать не на русском языке. Для борьбы с этим поветрием и создан специальный вид хабратопиков, в котором любой пользователь может опубликовать собственноручно сделанный перевод того или иного текста.

А это кодекс авторов Хабра:

# Публикуя материалы других авторов (графику, текст), я всегда привожу ссылки на источники.
# Я стремлюсь создавать авторские материалы и уходить от перепечатки с других сайтов.

Unix Mar 5 2008 at 00:51

источник - techcrunch. или вы не согласны?
Я тоже стремлюсь, с переменным успехом :)

darrel Mar 5 2008 at 00:54

Не согласен, опубликованный текст по сути краденый. Авторы Хабры плагиатом не занимаются, а если и делают это, то ставят ссылку.

Если бы вы постили англоязычный текст, источником был бы ТекКранч

Unix Mar 5 2008 at 01:10

>>текст по сути краденый
какие слова! может на меня ещё webplanet в суд подаст? :D

>> Если бы вы постили англоязычный текст, источником был бы ТекКранч

первоисточник techcrunch, а webplanet сделал свой перевод. кое-кто этот перевод частично скопировал и там его и обнаружил(всмылсле перевод, а статью увидел именно на techcrunch).

offtop(Не к данной дисскусии):
>>Не согласен ??? и Екатерина Глянц ???
это как понимать :) нет, ничего личного, мне просто интересно

darrel Mar 5 2008 at 01:19

это как понимать :) нет, ничего личного, мне просто интересно

Полгода как пишу книгу про мужчину, никак не могу нормально переключаться.

KirillGolub Mar 5 2008 at 14:12

Вы, наверное, уже и не помните, но не полгода, а по крайней мере восемь месяцев. Первый комментарий, написанный от мужского лица, датирован 12 июля прошлого года. :)