@MR_VF19 мар 2014 в 05:47

Опыт написания статьи в китайскую газету

3 мин

7.7K

Системы связи *

-15

Комментарии 16

@GBA 19 мар 2014 в 05:52

Простите, но что вы хотели до нас донести?

@MR_VF 19 мар 2014 в 05:57

Поскольку это был мой первый опыт написания статьи в иностранную газету, хотелось им поделиться. Показать, что написать статью в газету не очень сложно, и иногда это может получиться даже забавным.

@Rivethead 19 мар 2014 в 06:14

Из топика нельзя сделать подобный вывод. Вы и остальные статьи так же пишете так, что из них нельзя сделать тех же выводов, которые вы пытались донести до читателя?
По крайней мере нужно было поменять тему, чтобы посыл был куда понятнее.

@MR_VF 19 мар 2014 в 07:10

Я поменяю название, возможно, так будет более понятно.

@PavlovM 19 мар 2014 в 07:20

Извините, но на Хабре люди каждый день пишут статьи, большинство из которых намного сложнее и содержат больше полезной информации, чем ваши несколько предложений на английском.

Не то место, чтобы кого-то удивить статьей :)

@MR_VF 19 мар 2014 в 07:49

Возможно. Но у тех людей, про которых вы говорите, это не их первая статья. Дело не совсем в тексте, а в факте опубликования в бумажном варианте, в китайской газете, с забавными иллюстрациями.

@DarkByte 19 мар 2014 в 06:01

По-моему ваш опыт написания статьи в иностранную газету очень хорошо просматривается в данной статье на хабре.

@Niksg 19 мар 2014 в 06:07

Хотя бы перевод статьи выложили

@MR_VF 19 мар 2014 в 06:25

Краткий перевод есть, я вставлю еще полный текст на английском.

@Niksg 19 мар 2014 в 07:22

В статье я написал о том, что в отдаленных районах России тянуть проводную связь трудно из-за огромных расстояний и климата, и мобильные технологии там очень пригодятся. Так как оборудование этой компании одно из самых дешевых, там оно могло бы пользоваться спросом.

Если я правильно понимаю, то это и есть краткий перевод?