asheee Mar 12 2014 at 12:57

Завершен перевод книги Эдди Османи «Паттерны для масштабируемых JavaScript-приложений»

1 min

36K

JavaScript*System Analysis and Design*Designing and refactoring*

+96

Comments 23

UFO just landed and posted this here

asheee Mar 12 2014 at 13:17

Да, конечно! Завел ишью. Вечером постараюсь добавить pdf.

asheee Mar 15 2014 at 19:04

Готово! Теперь на сайте можно скачать еще и PDF

shushu Mar 12 2014 at 13:31

Огромное спасибо за труды!

br3t Mar 12 2014 at 13:37

Спасибо за перевод!
Планируете ещё что-то из этой области переводить?

asheee Mar 12 2014 at 13:47

Да, хотелось бы продолжить тему JavaScript.

UFO just landed and posted this here

GruZZ Mar 12 2014 at 15:20

Не нашел на сайте книжки виджета «Поддержать проект» вроде такого: money.yandex.ru/embed/ Я бы с удовольствием им воспользовался ;)
А есть шанс как-то объединить усилия с frontender.info/? Раз matmuchrapna среди ваших помощников, можно попробовать договориться с SilentImp и использовать их площадку.

UFO just landed and posted this here

GruZZ Mar 12 2014 at 16:03

Привет! Переводить книги под эгидой frontender.info было бы клёво, по крайней мере сейчас мне так кажется.
Но для начала мне и форма для пожертвований сгодится.

asheee Mar 12 2014 at 16:59

Первоначально была идея опубликовать перевод на Frontender Info, но он слишком большой для журнала, по этому мы решили сделать отдельный проект.

GruZZ Mar 12 2014 at 17:04

Ну я предложил просто сделать что-то вроде books.frontender.info. Отдельный проект это тоже хорошо и очень круто, спасибо!

asheee Mar 12 2014 at 16:57

Добавил виджет «Поддержать проект» — largescalejs.ru/#donate =)

plutov Mar 12 2014 at 15:37

Классная всё же штука этот GitHub!

UFO just landed and posted this here

Nordvind Mar 12 2014 at 15:49

А ссылку на оригинал можно? Не нашел нигде.

UFO just landed and posted this here

kersh Mar 12 2014 at 17:12

Шикарно! Огромное вам спасибо за труд!

krati Mar 12 2014 at 20:51

В шестой главе
> «Модуль» — это популярная реализация паттерна, инкапсулирующего приватную информацию, состояние и структуру используя замыкания.

запятая после «структуру»

asheee Mar 12 2014 at 21:02

Исправил, спасибо!

NeXTs_od Mar 12 2014 at 21:13

Спасибо, пригодится

zag2art Mar 12 2014 at 21:34

Большое спасибо за Ваш огромный вклад. +100500

top13 Mar 13 2014 at 01:32

Не забываем кинуть переводчикам денежку, оплатим их труды, очень хорошая книга, спасибо вам, мне она сейчас в самый раз.