Не изучал напрямую возможности webmoney api, на сколько я понимаю, практически каждый сервис его предоставляет.
Сейчас полистал ваши исходники, не могу сходу понять, наименования запросов какие то не очевидные, как я вижу, запросить историю переводов, послать сообщение — можно, а где собственно создание исходящей транзакции? Это возможно?
p.s. не сложно добавить API сервиса wm.exchange.ru?
Python Webmoney API