Спасибо за подсказку, добавил в пост. Не подскажете, какие хеши можно вычислять с помощью CertUtil? В документации technet не говорится, какие строки можно указывать для HashAlgorithm. Путем подбора удалось установить, что можно задать MD5, SHA1 и SHA256. Есть какие-то еще варианты?
Добавляем вычисление SHA-1 и MD5 хешей в контекстное меню файлов