«Он (Ринсвинд) мог кричать «Помогите» на четырнадцати языках, и вымаливать помилования на сорока двух.»
«Эрик» Терри Пратчетт
Не так давно (месяца четыре назад) ребята из МедиаСтудии мне предложили сделать плагин для Wordpress, который бы позволил вести блоги или созадвать сайты на нескольки языках.
В результате получилось вот это — WP Multilingual. К запрашиваемым функциональностям просто вести блог на нескольких языках, я добавил еще (думаю все таки полезных возможностей) несколько, если коротко просумировать то WP Multilingual умеет:
Интерфейс программы локализирован Украинским, Русским, Греческим (спасибо дизайн-бюро «make» и Ирине в особености), Французким и Итальянским.
Пока есть несколько идей развития — одна из них предложена Марком Гошем и заключается в добавлении возможности автоперевода при помощи к примеру сервиса Google Translate — которые будут реализованы по мере наличия свободного времени.
Временная страница плагина находится по адресу WP Multilingual.
Буду рад услышать дельные коментарии и предложения.
P.S.
Пользуясь случаем — если кто изявит желание сделать перевод интерфейса на собственную родную речь, свяжитесь со мной при помощи хабрапочты.
«Эрик» Терри Пратчетт
Не так давно (месяца четыре назад) ребята из МедиаСтудии мне предложили сделать плагин для Wordpress, который бы позволил вести блоги или созадвать сайты на нескольки языках.
В результате получилось вот это — WP Multilingual. К запрашиваемым функциональностям просто вести блог на нескольких языках, я добавил еще (думаю все таки полезных возможностей) несколько, если коротко просумировать то WP Multilingual умеет:
- Управлять Постами и Страницами на нескольких языках
- Настраивать локализацию Wordpress'а для админчасти — (это полезно если блог ведуть несколько человек и все они разных национальностей) на свой лад. Кому украинский, кому русский, кому английский не измененный.
- Настраивать локализацию Wordpress'а для тем — вводится зависисмость локализации темы от выбраного языка
- Управлять переводом категорий/тегов/блогрол линков
Интерфейс программы локализирован Украинским, Русским, Греческим (спасибо дизайн-бюро «make» и Ирине в особености), Французким и Итальянским.
Пока есть несколько идей развития — одна из них предложена Марком Гошем и заключается в добавлении возможности автоперевода при помощи к примеру сервиса Google Translate — которые будут реализованы по мере наличия свободного времени.
Временная страница плагина находится по адресу WP Multilingual.
Буду рад услышать дельные коментарии и предложения.
P.S.
Пользуясь случаем — если кто изявит желание сделать перевод интерфейса на собственную родную речь, свяжитесь со мной при помощи хабрапочты.
