Comments 13
Скажу от себя — учился в английской спецшколе, у нас были как обычные учебники, так и зарубежные, Оксфордские какие-то (точно не вспомню), так вот во вторых были очень интересные статьи, всякие материалы, которые просто интересно читать, а если есть интерес, то и обучение пойдёт быстрее. Что касается грамматики, то там были упражнения на одну и ту же тему, только подход был с различных сторон, таким образом всё равно большинство рано или поздно понимало, о чём идёт речь. Наши учебники же были как будто для роботов и строго по одному алгоритму — 2-3 задания на эту тему, следующее разбавляем чем-нибудь другим, и ещё пара на эту тему. Не говоря уже о том, что там действительно была «зубрёжка». Помимо различных статей, мы раз в неделю смотрели какие-нибудь фильмы на английском. Пацанам было проще, т.к. мы играли в пиратские не руссифицированные игры.
А как нас в универе учили (техническом), ууу… пересказы учить наизусть, словарик записываем в тетрадку, прибавляем к этому скверную осведомлённость препода о том, что так уже никто не говорит, отвратительное произношение и получаем просто ад для получения знаний. Если своими словами пересказ — всё, неправильно. К счастью, я потом ушёл просто на второе высшее на переводчика и не видел и не слышал этого ужаса.
Я это всё к тому, что язык учится в комплексе. Например, когда мы все рождаемся, мы не умеем говорить, но слушая речь, учимся и начинаем говорить. Далее учимся писать и прочее и прочее. Так же и в изучении языка: слушать, читать, запоминать, но не зубрить. Запоминать просто — несколько раз прослушал выражение — запомнил и пользуешься, а зубрёжка потом выветривается. Ну и, конечно же, это должно напоминать игру, т.е. получать от этого удовольствие, пусть это будет игра или просмотр фильма (пусть и с субтитрами).
Так что каждый метод хорош по-своему, но вся продуктивность методов — в их комплексе друг с другом.
ИМХО.
А как нас в универе учили (техническом), ууу… пересказы учить наизусть, словарик записываем в тетрадку, прибавляем к этому скверную осведомлённость препода о том, что так уже никто не говорит, отвратительное произношение и получаем просто ад для получения знаний. Если своими словами пересказ — всё, неправильно. К счастью, я потом ушёл просто на второе высшее на переводчика и не видел и не слышал этого ужаса.
Я это всё к тому, что язык учится в комплексе. Например, когда мы все рождаемся, мы не умеем говорить, но слушая речь, учимся и начинаем говорить. Далее учимся писать и прочее и прочее. Так же и в изучении языка: слушать, читать, запоминать, но не зубрить. Запоминать просто — несколько раз прослушал выражение — запомнил и пользуешься, а зубрёжка потом выветривается. Ну и, конечно же, это должно напоминать игру, т.е. получать от этого удовольствие, пусть это будет игра или просмотр фильма (пусть и с субтитрами).
Так что каждый метод хорош по-своему, но вся продуктивность методов — в их комплексе друг с другом.
ИМХО.
Язык лучше всего учится в той стране, где он нативный (первый). Хотите подучить разговорный английский — езжайте в Англию, и живите недели 2-3 (только не в отеле сидите, а общайтесь, в музеи зайдите), говорю по опыту.
А не подскажите, существуют ли методики изучение языка через песни или просто мелодичные тексты? Не знаю как другие, из всего подготовительного курса одного из языков я запомнил только песню, которую мы пели на одном из уроков. И вообще люблю переводить понравившиеся песни на английском языке(Came in from a rainy Thursday On the avenue...).
Английский как по нотам www.youtube.com/channel/UCjAZw68tdv7PctCALk1-bZw
Есть Earworms (но это с английского на другие языки) — весьма ок,
на ютубе очень много песенок для детей начального уровня, можно искать, например, «super simple learning»
на ютубе очень много песенок для детей начального уровня, можно искать, например, «super simple learning»
Т.е. это — профильный IT-пост?..
Лучше всего изучать язык не по методикам, а стремясь достигнут некоторую цель. Иначе непонятно когда остановиться и начать пользоваться языком.
Цели могут быть разные — получение желаемой работы, отъезд за границу, брак с иностранцем или просто комфортная болтовня с экспатами на работе. Но цель — это важно.
В моем случае целью было получение необходимой суммы баллов по четырем аспектам владения языком (чтение, разговор, письмо и понимание устной речи) по нормам теста IELTS
Данный тест оценивает способность тестируемого к проживанию в англоязычной среде/стране.
Поэтому рекомендую при отсутсвии какой-либо обозримой цели — готовьтесь к тесту!
Цели могут быть разные — получение желаемой работы, отъезд за границу, брак с иностранцем или просто комфортная болтовня с экспатами на работе. Но цель — это важно.
В моем случае целью было получение необходимой суммы баллов по четырем аспектам владения языком (чтение, разговор, письмо и понимание устной речи) по нормам теста IELTS
Данный тест оценивает способность тестируемого к проживанию в англоязычной среде/стране.
Поэтому рекомендую при отсутсвии какой-либо обозримой цели — готовьтесь к тесту!
Есть ли какая-то прога, чтоб можно было открыть в ней любую книгу, незнакомое слово кликнуть, увидеть перевод и услышать произношение?
Вот здесь otmail.ru описан реальный опыт изучения английского на iPhone/iPad мой и моей семьи, если кому интересно
Sign up to leave a comment.
Обзор мобильных приложений для изучения английского языка