Несмотря на то, что основной инструмент работы веб-типографа и контент-менеджера — это Интернет, пока ещё не весь корпус полезных для нас материалов переведён в электронную форму. Поэтому я решил перечислить те бумажные книги, которые стоят у меня на отдельной полке, и на которые не успевает оседать пыль из-за постоянного их использования.
Список книг будет разбит на группы по темам, и каждая из них — на группы «обязательно прочесть и иметь» и «можно прочесть и иметь» (это выделение безусловно субъективно, так что спорить насчёт него не буду точно). В принципе, большинство книг есть в широкой продаже, в том числе и в крупнейших российских интернет-магазинах. Некоторые есть в отсканированном виде и их можно найти в Интернете.
Я решил охватить следующие темы, которые либо всё время всплывают в процессе работы, либо необходимы для общего образования дизайнеров, интересующихся веб-типографикой, и контент-менеджеров:
Список книг будет разбит на группы по темам, и каждая из них — на группы «обязательно прочесть и иметь» и «можно прочесть и иметь» (это выделение безусловно субъективно, так что спорить насчёт него не буду точно). В принципе, большинство книг есть в широкой продаже, в том числе и в крупнейших российских интернет-магазинах. Некоторые есть в отсканированном виде и их можно найти в Интернете.
Я решил охватить следующие темы, которые либо всё время всплывают в процессе работы, либо необходимы для общего образования дизайнеров, интересующихся веб-типографикой, и контент-менеджеров:
- типографика бумажных изданий,
- шрифты,
- русский язык и создание текстов,
- справочники редактора и корректора,
- оформление графиков и диаграмм.
Типографика бумажных изданий
Обязательно- Роберт Брингхёрст, «Основы стиля в типографике» — один из прекрасных фундаментальных трудов по типографике печатных изданий.
- Александра Королькова, «Живая типографика» — очень добротная книга от молодого автора, прекрасно подойдёт начинающим в качестве одной из первых книг по типографике.
- Эмиль Рудер, «Типографика» — замечательная книга для общего образования и воспитания художественного вкуса в контексте книжного дизайна.
- Степан Сергеевич Водчиц, «Эстетика пропорций в дизайне. Система книжных пропорций» — обязательна к прочтению как фундаментальный труд о пропорциях книги, выборе формата и пропорций издания и так далее.
- Владимир Кричевский, «Типографика в терминах и образах» — книга оформлена в виде словаря типографических терминов, богато иллюстрирована. Также рекомендуется для развития вкуса.
- Ян Чихольд, «Облик книги» — подборка статей от классика типографского дела.
- Михаил Владимирович Шульмейстер, «Ручной набор» — настольная книга верстальщика в эпоху ручного набора книг.
- Аллен Херлберт, «Модульная сетка» — использование модульных сеток постепенно переходит из журнальной полиграфии в Интернет. В связи с этим полезно ознакомиться с концепцией и основными законами работы с модульными сетками.
- Джеймс Феличи, «Типографика: шрифт, вёрстка, дизайн» — современная книга о компьютерной вёрстке от американского автора. Упоминаю только для порядка, в последнюю очередь. Будьте очень осторожны, в книге хватает фактических ошибок и неточностей перевода!
Шрифты
Обязательно- Петер Каров, «Шрифтовые технологии. Описание и инструментарий» — мостик от типографики бумажной к типографике компьютерной. В принципе, книга полезна в основном начинающим.
- Юрий Гордон, «Книга про буквы от А до Я» — книга о буквах кириллицы, логике их внешнего вида и особенностях их построения в шрифтах.
- Эрик Шпикерман, «О шрифте» — современная книга о шрифтах, выборе шрифта для публикации, сочетаемости шрифтов и т. д.
- Виллу Карлович Тоотс, «Современный шрифт» — книга о шрифтах (в основном рукописных) одного из лучших каллиграфов и художников-оформителей СССР.
Русский язык и создание текстов
Обязательно- Дитмар Эльяшевич Розенталь, справочники: «Орфография и пунктуация», «Практическая стилистика русского языка». Полезно в свободное время открывать на произвольной странице и читать, либо использовать в спорных случаях.
- Абрам Борисович Шапиро, «Современный русский язык. Пунктуация» — фундаментальный справочник по пунктуации с упражнениями. Полезен, помимо упражнений, разделом по истории пунктуации и библиографией.
- Аркадий Эммануилович Мильчин, «Методика редактирования текста» — фундаментальный учебник по редактированию и правке текста.
- Барбара Минто, «Золотые правила Гарварда и McKinsey» — книга о принципе пирамиды при написании деловой документации. Имеет непосредственное и самое что ни на есть ключевое отношение к созданию текстов для сайтов.
- Дитмар Эльяшевич Розенталь, Маргарита Алексеевна Теленкова, «Словарь трудностей русского языка» — охватывает около 20 000 слов, представляющих трудности различного характера. Для нас наиболее важны написание слов, словоупотребление, формообразование и сочетаемость слов.
- Владимир Владимирович Лопатин, Ия Вениаминовна Нечаева, Людмила Константиновна Чельцова, «Прописная или строчная?» — орфографический словарь, охватывающий вопросы употребления прописных и строчных букв. Включает составные личные имена, географические названия, религиозные понятия, названия организаций и т. п.
- Кирилл Сергеевич Горбачевич, «Словарь синонимов русского языка» — полезен при написании и редактировании текстов.
- Ростислав Чебыкин, «Разработка и оформление текстового содержания сайтов» — претендует на полный учебник/справочник для начинающих контент-менеджеров. Возможно, для старта и неплохо, но изредка попадаются ошибки.
Справочники редактора и корректора
Обязательно- Аркадий Эммануилович Мильчин, Людмила Константиновна Чельцова, «Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания» — наиболее современный из справочников по вёрстке.
- Пинхус Герцелевич Гиленсон, «Справочник технического редактора» — местами устаревший, но всё равно необходимый для понимания правил и принципов вёрстки.
Оформление графиков и диаграмм
Обязательно- Джин Желязны, «Говори на языке диаграмм» — небольшая 200-страничная книга, которая навсегда ставит голову на место в контексте создания диаграмм и иллюстрирования диаграммами текста и презентаций. Если с ними часто приходится работать — это однозначный must read и must have.
