Pull to refresh

Пятьдесят шесть с половиной рабочих станций. Это не серьёзно!

Reading time1 min
Views895
Если применить к рекламе правила русской типографики и грамматики, то можно найти сразу две нелепейшие ошибки:

Первая, «56,500» — это не по-русски, по-русски вот так «56 500», а тут получилось пятьдесят шесть целых и пятьсот тысячных рабочих станций.
Вторая, если станций не пятьдесят шесть с половиной, а все-таки пятьдесят шесть тысяч, то при попытке всё это прочесть опять получается какой-то бред: «для управления… рабочих станций.»
Вот такая вот русификация! 

«Microsoft истрия курпнейших достижений» и нелепейших ошибок…

UPD

Этот пост написан не для развития холивара «Говно ли Microsoft или нет» и не обсуждения качества продукции Microsoft, а на тему того, что для работы дизайнером нужно знать не только Photoshop! Microsoft в данном случае — жертва!
Tags:
Hubs:
Total votes 104: ↑76 and ↓28+48
Comments194

Articles