У исходного изображения moto и gymkhana смотрят немножко в разные стороны, поэтому из-за ложной перспективы кажется, что мотоцикл всегда проходит позади букв.
Вообще-то, движок Хабра сам перетаскивает все картинки, вставленные в статьи, на habrastorage, если эти картинки доступны. Это происходит не мгновенно, но достаточно скоро после публикации.
Для имитации перспективы, в принципе, можно было бы использовать простое наложение градиента, который бы слегка затемнял ту часть изображения, которая находится дальше от зрителя. Генерировать и накладывать можно тем же самым ImageMagick.
В изобразительном искусстве есть понятия воздушной перспективы и тональной перспективы, которые относятся не к изменению геометрии, а к изменению освещения, контраста и цвета объектов по мере удаления от зрителя. Часто, использования этих эффектов достаточно, чтобы улучшить восприятие изображения вообще без применения геометрических перспективных искажений.
Создание вращающегося логотипа с помощью ImageMagick и FFMPEG