Я не указывал это в силу очевидности.
Очевидно, что inherit наследует родительский цвет фона заданный явно, а неоднородный фон будет выглядеть криво.
Тем не менее, это решит проблему, если фон текста — однородный.
В любом случае, svg решит и эту проблему.
Есть html-тег <math>. Хотя, простите, о чём это я? Писать разметку формул вручную невозможно, а поддержка браузерами практически никакая. Да, было бы здорово что-то вроде <math type="latex">…
CSS Sans — шрифт, написанный на CSS