В это время поддерживались, в основном, SVG фильтры,
Две лишние запятые.
CSS фильтры такие, как blur(),
Лишняя запятая.
Сегодня, я хочу пойти чуть дальше
Снова лишняя запятая.
Извиняюсь, но глаза режет. Вычитывайте пост, пожалуйста.
То есть кто-то все-таки будет делать подобные эффекты, а после заморачиваться над альтернативным изображением для других браузеров? Пустая трата времени и proof of concept, не более.
Тут возможно дело еще в том, что данная фича потенциально может быть перенесена на iOS платформу и использована для реализации интерфейсов в сторонних приложениях. Т.е. потому она стала доступна раньше всех в Safari
Возможно, backdrop следует перевести как «задний план», а background оставить за устоявшимся «фон». Не уверен, что «задний план» правильный перевод, но так как нужно подчеркнуть разницу между фоном-составной-частью-элемента и фоновым содержимым определённого элемента, деваться особо некуда.
Возможно, «backdrop» следует перевести как «подложка», чтобы не нарушать традиционный антонимизм «переднего плана» («foreground») и «заднего плана» («background», он же и «фон»).
Продвинутые CSS фильтры