,'``.._   ,'``.
      :,--._:)\,:,._,.:       All Glory to
      :`--,''   :`...';\      the HYPNO TOAD!
       `,'       `---'  `.
       /                 :
      /                   \
    ,'                     :\.___,-.
   `...,---'``````-..._    |:       \
     (                 )   ;:    )   \  _,-.
      `.              (   //          `'    \
       :               `.//  )      )     , ;
     ,-|`.            _,'/       )    ) ,' ,'
    (  :`.`-..____..=:.-':     .     _,' ,'
     `,'\ ``--....-)='    `._,  \  ,') _ '``._
  _.-/ _ `.       (_)      /     )' ; / \ \`-.'
 `--(   `-:`.     `' ___..'  _,-'   |/   `.)
     `-. `.`.``-----``--,  .'
       |/`.\`'        ,','); SSt
           `         (/  (/

Найдено в интернетах.


Всем привет!
Хочу поделиться своей небольшой разработкой: типографом, который можно использовать локально.


Дисклеймер


Проект находится в стадии разработки и нуждается в тщательном тестировании.


Возможности


  • замена кавычек на «„“» и “‘’” (в английской версии). Число уровней не ограничено — типограф просто чередует четные/нечетные — где-какие можно настроить
  • расстановка дюймов, апострофов: 4′, 20″
  • комплексные символы: многоточие, копирайты, трейдмарки, стрелочки и т. д.: (c) становится ``, причем, даже если написано кириллицей
  • замена дефисов на длинное тире в текстах и числовых диапазонах
  • замена дефисов на короткое тире в номерах телефонов
  • расстановка минусов и знаков умножения
  • связывание чисел с последующими словами неразрывным дефисом, например 40 попугаев
  • связывание союзов и любых слов из 1-2 символов с последующими словами
  • отделение единиц измерения от чисел (возможно, выпилю в скором будущем, очень велик шанс ложно-положительного результата)
  • неразрывные пробелы в сокращениях: т.д. станет т. д.; А. С. Пушкин — здесь обы��ный пробел станет разрывным
  • замена р и руб (с точкой в конце и без) на символ рубля — возможно выпилю, поскольку удалит точку если найдет совпадение в конце предложения
  • замена дробей 1/2, 1/3 и т.д. на существующие символы юникода
  • удаление лишних пробелов и переносов строк, тримминг вначале и вконце
  • расстановка неразрывных пробелов в куче случаев
  • не влияет на html теги и игнорирует содержимое (head|iframe|pre|code|script|style)
  • можно передать строки, которые типограф будет игнорировать

Пример


from typus import ru_typus

ru_typus('00" "11 \'22\' 11"? "11 \'22 "33 33?"\' 11" 00 "11 \'22\' 11" 0"')
'00″ «11 „22“ 11»? «11 „22 «33 33?»“ 11» 00 «11 „22“ 11» 0″'

Число — уровень вложенности. Если бы первая кавычка стояла до нулей, был бы еще один уровень, а так вышли дюймы.


Как устроен


class BaseTypus(EnRuExpressions, TypusCore):
    processors = (EscapePhrases, EscapeHtml, TypoQuotes, Expressions)

class RuTypus(RuQuotes, BaseTypus):
    pass

ru_typus = RuTypus()

Typus состоит из "процессоров" и "выражений".


Выражения


Это пары (regex, replace), которые передаются в re.sub(regex, replace) и выполняются последовательно (см. чуть ниже). Почти весь типограф — это "выражения". Они записываются как методы с приставкой expr_, функция должна вернуть вложенный список, т.е. одно "выражение" может вернуть череду "выражений":


class MyTypus(Typus):
    expressions = Typus.expressions + 'http://bar'

    def expr_http://bar(self):
        expr = (
            (r'\d', '@'),  # заменяет числа на @
        )
        return expr

Третий, необязательный, аргумент — флаги передаваемые в re.compile, по-умолчанию, это re.I | re.U | re.M | re.S.
Кстати, replace может быть функцией, см. re.sub.


Чтобы определить последовательность используется атрибут типографа — expressions, который хранит список названий выражений. Можно выключить лишнее:


from typus import RuTypus

exclude_expressions = ('ruble', 'math')

class MyTypus(RuTypus):
    expressions = (e for e in RuTypus.expressions
                   if e not in exclude_expressions)

expressions может быть генератором, но если сделать последовательностью, можно делать так:


def expr_http://bar(self):
    if 'some' in self.expressions:
        return baz
    return egg

В коробке идет лишь один микс выражений — EnRuExpressions, но он делает почти всю работу.


Для работы выражений используется процессор Expressions.


Процессоры


Иногда простыми регулярками не отделаться, приходится городить убер-функцию. Процессор это класс-функция-декоратор, который инициируется во время создания типографа, а затем вызывается при обработке текста. Ему (инстансу процессора) передается сам инстанс типографа, чтобы процессор мог получить доступ к его конфигурации.


При использовании нескольких процессоров, они декорируют друг-друга по порядку. Например, так:


удалить html теги
    дать ход следующему процессору, если сошлись звезды
        что-то там поделать с текстом
    обработать и вернуть наверх
вернуть теги

С Typus поставляются несколько процессоров: EscapePhrases, EscapeHtml, TypoQuotes, Expressions.


EscapePhrases


Бывают случаи, когда определенный кусок текста обрабатывать нельзя, либо вы заранее знаете, что типограф на этом месте запнется, в таком случае можно поступить так:


typus('"http://bar 2""', escape_phrases=['2"'])
'«http://bar 2"»'

Без этого типограф встретит закрывающую кавычку: «http://bar 2»". Еще пример:


typus('Типограф заменяет (c) на (c)', escape_phrases=['заменяет (c)'])
'Типограф заменяет (c) на '

Аргумент escape_phrases можно вынести отдельным полем в ваше CRUD приложение (ака "админку"), где контент менеджер сможет перечислить фразы через разделитель, а вы передадите их типографу.


Чтобы разделить текст можно можно воспользоваться утилитой:


from typus.utils import splinter

split = splinter(',')
split('a, b,c ') == ['a', 'b', 'c']
split('a, b\,c') == ['a', 'b,c']

splinter понимает экранированные разделители и вызывает str.strip() для каждой фразы.


EscapeHtml


Выразет html-теги до типографа и возвращает их после. Без него <img src="http://bar"> превратится в <img src=«http://bar»>.


TypoQuotes


Проставляет кавычки. Ожидает, что в типографе будут перечислены атрибуты loq, roq, leq, req. Пример:


from typus import BaseTypus
from typus.chars import LAQUO, RAQUO, DLQUO, LDQUO

class MyTypus(BaseTypus):
    # Лева нечетная, правая нечетная, левая четная, правая четная
    loq, roq, leq, req = LAQUO, RAQUO, DLQUO, LDQUO

Есть готовые миксины EnQuotes и RuQuotes в модуле typus.mixins.


Expressions


Обеспечивает работу выражений. Во время инициализации типографа все регулярки компилируются и хранятся в инстансе процессора.


Про отладку


Если типографу передать debug=True, то он заменит все неразрывные пробелы на символ подчеркивания, это может быть полезным для отладки:


ru_typus('(c) me', debug=True)
'_me'

Демо


Важно: демо крутится на очень простой виртуалке и предназначено для демонстрации возможностей.


Я ничего никуда не сохраню (честно), исходный код сайта вы найдете у меня на гитхабе.


Установка и использование


pip install -e git://github.com/byashimov/typus.git#egg=typus

Далее:


from typus import en_typus, ru_typus

en_typus('"Beautiful is better than ugly." (c) Tim Peters.', debug=True)
'“Beautiful is_better than ugly.” _Tim Peters.'  # _ for nbsp

ru_typus('"Красивое лучше, чем уродливое." (с) Тим Петерс.')
'«Красивое лучше, чем уродливое.»  Тим Петерс.'  # cyrillic 'с' in '(с)'

Документация


Эту статью можно считать таковой, пока я не сделаю корявый перевод на английский.


Совместимость


Name                  Stmts   Miss  Cover
-----------------------------------------
typus/__init__.py         8      0   100%
typus/chars.py           18      0   100%
typus/core.py            24      0   100%
typus/mixins.py          77      0   100%
typus/processors.py      99      0   100%
typus/utils.py           30      0   100%
-----------------------------------------
TOTAL                   256      0   100%
________________ summary ________________
  py25: commands succeeded
  py26: commands succeeded
  py27: commands succeeded
  py33: commands succeeded
  py34: commands succeeded
  py35: commands succeeded
  congratulations :)

Travis-CI, которым я пользуюсь, не поддерживает 2.5, а вручную я проверять не всегда тружусь, так что если вы еще им пользуетесь (соболезную), запустите тесты после установки.


Страница проекта.


Планы и какие-то идеи


  • Я не планирую вносить в типограф подчеркивание ссылок или расстановку html-тегов. Этим должен занимать процессор текстов (markdown, retext и т. д.). К тому же, у всех свои кейсы.
  • Я также не хотел бы, чтобы типограф исправлял ошибки в тексте, даже если это ничего не стоит.
  • Почти все типографы конвертируют небезопасные символы, такие как &, в html-сущности. На данный момент мне не ясно зачем это делать: браузеры, поисковики и парсеры справляются играючи с таким текстом, а гонять cpu просто так и делать код нечитаемым мне совсем не хочется. Буду рад конкретному примеру.
  • Вероятно, ru_typus справится с украинскими и белорусскими текстами (а возможно и с другими), если так, я внесу это в описание проекта.

Вроде все.


P. S. Какой-то ад с подсветкой инлайн кода на хабре.