Дневники Оруэлла в форме блога

[@Akutagawa]

Надо еще френд-лист сделать.

В 1938 во френдах должен быть Trotsky, а к 1940 - уже в бан-листе.

[@romanstr]

и в Рунете есть подобный "жж Тараса Шевченко"
http://tarasshevchenko.livejournal.com/

очень интересно

[@KF_NEXUS]

Хорошо бы ещё дневники Солженицина так выложили, вечная ему память...

[@izm]

..читатели смогут ознакомиться о жизни писателя..

режет глаз %)

[@Tylerskald]

Ага. Согласен. Спешил, видимо, куда-то и невнимательно вычитал. Спасибо за внимание. Поправил. Надеюсь, так лучше.

[@ssneg]

А почему "форма блога" — "популяризированная"? Ее кто-то конкретный специально популяризовал?

[@Tylerskald]

Мне кажется, что блоги популяризируют все, кому не лень. С самого начала их появления. Сейчас все модно делать в форме блога. Вон даже пресс-релизы уже недавно, "отменили" ;) , засчитав корп. блоги компаний альтернативным официальным источником информации от компании. Вот такие примерно мысли.

[@ssneg]

Мне кажется, что Вы недопонимаете значение слова "популяризировать".

[@Tylerskald]

Ммм. А как можно еще понимать основное значение кроме как "делать популярным, доступным"? Форма подачи информации в виде блога - популярна и доступна. Я, конечно, не уверен, что блог кото-то или что-то популяризировали намеренно. Но почему бы и нет? Блог, как один из вариантов пользовательского контента, нужен современным проектам. Значит какие-то усилия все же прилгаются. Вот такого характера логика. Если в чем не прав, то с удовольствием выслушаю в чем именно. Хотя, имхо, это отнюдь не тема для спора. ;)

[@Tylerskald]

Ауч, простите, только сейчас увидел, что вы с propulsivo уже успели накоментить ниже. Хм. Если принимать во внимание определение поплуризации как "подачи в доступной форме", то да, выглядит фразочка не слишком презентабельно. Но "делать популярным и доступным" - тоже более чем подходит (и используется) в качестве определения. Исходя их этого, имхо, все с фразой в порядке. Хотя ключ, возможно, в словах "подача", "излагать". Или "в доведении до кого-то"... *задумался*

PS
Я вот думаю, может убать слово вообще. ;) А то вон уже сколько намотали коментов. ;)

[@propulsivo]

"популяризация" отличается от "публикация"

[@Tylerskald]

еще бы

[@propulsivo]

В принципе те люди, что решили опубликовать, могли как раз и популяризовать.
Вряд ли в блоге будет все подряд, в том числе и грамматические\синтаксически ошибки\описки писателя.

[@ssneg]

Я, конечно, понимаю, что в разных странах живем, но Вы уже второй человек в этой ветке, чье понимание слова "популяризовать" заметно отличается от моего.

[@propulsivo]

Видимо вы неверно его понимаете? Популяриция - доведения до публики в удобочитаемой и удобопонимаемой форме. Т.е. фактически изложение своими словами.
Я понимаю так.

[@ssneg]

Спасибо. А теперь в свете вышесказанного разъясните мне смысл фразы "популяризированная форма блога". Форму блога кто-то довел до публики в удобочитаемой форме?

[@propulsivo]

Вот об этом я и говорил в первом комментарии - видимо да. Т.к. вряд ли просто перепечатали.
Кроме того, излагать своими словами никто запретить не может, а перепечатывать нужно разрешение от родственников писателя, например.
Однако, прочитав текст оригинала вижу, что автор перевода на русский ошибся "each diary entry will be published on this blog"

[@propulsivo]

Может быть пора заводить блог на Хабрахабре с ярким историческим названием "ЛикБез".

[@propulsivo]

определение http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov/ar…

[@Bony]

Все животные равны. Но некоторые животные более равны, чем другие ;)

[@Zool]

Отличный подарок всем любителям "прозрачной, как стекло" прозы.

[@kex]

Отличная идея. 4 года мыслей интересного человека о событиях его времени. С удовольствием бы читал их в своей френд-ленте каждый день.

[@romx]

В ЖЖ постили "Записки у изголовья", наверное вообще первый дошедший до нас "блог", все же около 1000 лет назад писался. Причем и по форме это классический "лытдыбр" и прочие "кто вы из популярных киногероев"

http://sei-senagon.livejournal.com/