Сверхсекретная новинка.

[@god1ike]

ап. Неужели никому не интересно?

[@god1ike]

да я думал, что они в эту полночь покажут, вот и дернулся переводить. оказалось в ту, что сегодня(

[@fog]

Интересно, спасибо!

[@anaheim2by]

по темпам продаж XBOX360 уже отстает от конкурентов - у них как было 10 млн, так и те же самые 10 млн. висят до сих пор

[@god1ike]

речь уже на 95% о приставке не идет. игры будут наверняк - с таким функционалом грех не прикрутить, но они не будут конкурировать с приставками. так, развлекалочка, не больше.

[@god1ike]

ну Halo 3 еще не вышла, многие ее ждут и надеются, что цена еще упадет. Помяни мое слово, в день выхода еще миллионов 10 консолей с полок сгребут...

[@anaheim2by]

большая часть тех, кто ждет Halo 3 уже приобрело XBOX360

[@god1ike]

за всех не отвечаю, но я жду пока цена упадет, например. сейчас брать x360 - себе дороже.)

[@Adam_B]

Я могу ошибаться, но даже Halo2 по-моему еще не вышло... или нет?

[@jsMan]

Halo 2 должна выйти для PC совсем скоро. Для XboX вышла в ноябре 2004 года.

[@Adam_B]

понятно... то-то я смотрю скриншоты какие-то неубедительные.

[@god1ike]

xbox первый и не потянул.

денег полно, людей полно, а вот заставить покупать Zune не могут. маркетинг у Майкрософта упал ниже плинтуса. Если с чудо(юдо)новинкой облажаются - пиши пропало, прикроют Entertainment and Devices.

[@NotXakep]

>Если с чудо(юдо)новинкой облажаются - пиши пропало, прикроют Entertainment and Devices.

И кому от этого хуже станет?

[@unno]

Если кому-то интересно:

Сайт: Microsoft Surface
Видео: Channel 10

[@vakulenko]

Ну вот .. я думал все таки мелкософты свой телефон сделают,
потом GPhone какой-нибудь для коллекции и будет из чего выбирать..

[@abbasov]

Имхо, вещь сделали отличную, вкусную. Тач пад - это всегда приятно. Интересно сколько будет стоить, но мне кажется, что в каждую семью такое покупаться вряд ли будет, даже если смогут себе позволить. Ну то таке :)

2Переводчик: В предложении меня смущает "lowkey", я не нашел определения. Ваш перевод, имхо, корректен.Но все же lowkey ... В Гугле (http://www.google.com.ua/search?hl=ru&q=…) нашел вот такое "An image where the important areas are dark." Может сленг какой?

[@gosub]

Linvo:

low-key

1) неброский, негромкий; сдержанный
low-key landscape - неброский пейзаж
2) слабый, не производящий впечатления
See:
low-key approach
low-key campaign
low-key selling

[@chx]

пшик. Ничего и не ожидалось серьёзного.

[@GreenAngel]

Кофейный->обеденный->банкетный->круглый->туалетный->...

[@sween]

Господи, остановите же их!

Это же монополия и нечестная конкуренция! Столы microsoft вытеснят столы других производителей с рынка!

[@Aloner]

Окна, столы... что дальше? Двери? Подвесные потолки? Может стулья? :)

[@DeleteOne]

Инновации от Microsoft? Давно такого не было. Думаю, что через несколько лет такие штуки будут популярны, конечно не в замену PC старого формата, а в дополнение. Весьма удобно, некий iPhone с БОЛЬШИМ экраном =)

[@god1ike]

ну не за $10000 же, это же просто за гранью фантастики.

[@god1ike]

Все претензии - в Gizmodo. Это перевод.