Очередная, в данном случае, рождественско-новогодняя сборка.

В Windows изменили место хранения некоторых данных (как правило самых «жирных») — теперь они живут в Local Settings. Оптимизировано для работы Оперы в перемещаемом (roaming) профиле. Удобно там, где эти профили используют, снята лишняя нагрузка с серверов. Не пугайтесь, если пропадут все значки сайтов и обнулится кэш, можете их (если очень нужно) вернуть — руками переместив папки.
Там же (win) поломали сортировку по дате-времени, самые новые сообщения теперь не поставишь сверху :-(
Сборка содержит обновление безопастности включённое в 9.25.
У меня вроде пропал глюк с непонятной перерисовкой страницы при загрузке.
В UNIX сборке подправили отрисовку нативного скина в Q4 — галочки должны совсем как нужно выглядеть.

Перевод оригинальной статьи
… вот Вам сборка для забав с несколькими приятными исправлениями.
Убедитесь, что Вы прочли Изменения — мы не хотим слышать, что у Вас "Кэш исчез"…
И поскольку часто спрашивают — сборка содержит исправление безопастности, добавленное в 9.25.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это тестовая сборка: она содержит последние изменения, но также имеет известные проблемы, включая ситуации, приводящие к «падениям» и потерям данных. К тому же, она может вообще не работать.

Известные проблемы:
- [Bug 303586] Клавиатурная навигация почти не работает.
  [Bug 303604] Статус Opera Link теперь не показывается на панели.
  [Bug 304257] Не работает сортировка по дате в Windows.
  opera:historysearch пока отключен — ведётся работа.
  
  Изменения:
  - [Bug 303059] Исправлено падение при загрузке глючного виджета. [Bug 286722] Исправлена автоподстановка списка в поле адреса. Теперь перемещение стрелками замкнуто.
    [Bug 300257] Исправлено падение на GMail 2.
    Увеличена скорость доступа к потокам в почте.
    Увеличена скорость работы поиска по истории в поле адреса — он теперь полее плавный и больше не мерцает!
    
    Windows:
    
    Папки почты, кеша, VPS перенесены в папку Local Settings для
    ограничения объема данных в перемещаемом профиле.
    
    UNIX:
    - [Bug 295734] Исправлено отображение чекбоксов в нативном скине Qt4.
      Теперь отправляются XEmbed фокусапри наличии соответстыующего плагина.
      
      Скачать
      - Windows
        Windows Classic
        Macintosh
        UNIX
        
        Автор сего перевода — не профессионал.
        В переводе могут быть (и есть) ошибки.
        Многие вещи переведены на уровне понимания автора.
        Автор в переписку с вменяемыми рецензентами вступает.
        Но выбор окончательного варианта перевода оставляет за собой.
        
        P.S.
        
        По прошествии многих лет наконец-то ~~выловил~~ навели на суть бага с невозможностью получить в Опере большое письмо по POP3:
        Если есть такие же как я несчастные — подробности на operafan.net

Известные проблемы:

Изменения:

Windows:

UNIX:

Скачать

P.S.

Когда новый год приходит раньше (сборка 9716)