Текст письма Стива Джобса сотрудникам Apple

[@unnamed777]

Мне кажется, это больше походит на обращение к своим клиентам(покупятелям, поклонникам, etc), представленное в якобы рассылаемом письме, чтоб оно разошлось по блогам, чем на обращение начальника к подчиненным с претензиями о плохой работе сервиса

[@Wizard87]

Нормальное обращение к подчиненным, только вот без претензии как вы говорите.
Стив признает свои ошибки и показывает команде возможный путь решения проблемы. Я считаю это гораздо более эффективным, из письма видно что ему совсем не бзразличен персонал и что он не сваливает на них всю вину.

А вообще признать вот так вот открыто свои ошибки это сильно!

[@unnamed777]

Может быть оно, конечно, так и есть, но предпоследний абзац больше походит на отчетность перед публикой...

[@alexxxvs]

а вы думаете откуда пошли "Письма Чичваркина" ? )))))

[@dAllonE]

Со Стивом Джобсом не вживую не общался ;)
Но на письмо человека из "Пиратов Силиконовой Долины" к своим сотрудникам как-то не очень похоже.

[@dAllonE]

Чорт опечатка:
*вживую не общался

[@JaSPeR]

а как пишет чичкваркин письма? смсками?

[@Zeldar]

Вот у кого надо брать пример по написанию писем подчиненным, так это у Чичваркина

[@timurkar]

Поправьте заголовок, "Текст письма Стива Джобса сотрудника Apple", вероятно здесь должно быть "сотрудникам", или знак препинания )

[@xxicb]

Спасибо!

[@Wizard87]

А линк на оригинал можно?

[@xxicb]

В конце топика, после даты

[@Jo_ker]

,

[@Snipe]

Хабракат?

[@kyotoprotocol]

Eddy Cue — операция «приемник»

[@vladzima]

Я бы порекомендовал автору перевода купить два словаря: русский и английский.

[@Drimean]

Да уж, Стив - Великий человек. Даже в обычном обращении к сотрудникам, что они накосячили он смог дать такую мотивацию... Текст отлично составлен!

[@Jama]

А у них вообще тестирование было?
Как говориться: "А слона то мы и не заметили"
Не в обиду поклонникам Яблока :-)

[@padonaque]

Ничего плохого в этом нет, но это не обращение к разработчикам, это текст для нас, для меня, для тебя, для блогов и для пиара (в нейтральном смысле этого слова). Не будьте такими наивными.

[@RJD2]

Я вообще не понимаю зачем нужны программы подобные mobileme.

[@AthirnEleidan]

А зачем вообще онлайновые службы для работы с электронной почтой, календарями и контактами? Уж не затем ли, чтобы эта инфа была доступна вам из любой точки планеты, где есть интернет, и чтобы наличие вашего компьютера под рукой не было необходимым?

[@Tyrann0s]

ИМХО это нифига не письмо сотрудникам, а специально составленное письмецо. И составлено оно скорее всего не Джобсом, просто от его лица. Хотя то что признают свои косяки это хорошо, пусть даже и таким хитрым образом. Хотя Пиранья Байтс были круче...

[@wazd]

Как? Попиариться на собственном провале и дурачить клиентов липовыми письмами?) Думаю нет.

[@wazd]

Ну если бы вы интересовались не только новостями про эппл, то наверняка слышали бы, что даже про Висту которая вполне себе ничего Балмер сказал что продукт был выпущен преждевременно.

[@AthirnEleidan]

Вообще-то Балмер прав, но сама формулировка забавная — после 6 лет разработки назвать релиз Vista «преждевременным» это очень круто даже для «Микрософта».

[@wazd]

Есть некие стандарты, сколько должна разрабатываться ОС? Сколько лет - "не круто"?

[@AthirnEleidan]

Нет, ну какие стандарты? Тут все на интуитивном уровне. Разработчики же задали какой-то темп с выпуском предыдущих версий. А когда в развитии системы наблюдается затяжной застой в течение которого отсекаются чуть ли не самые интересные функции — ну, это по меньшей мере разочарование. Я лично был разочарован «Вистой», потому что за время, в течение которого велась работа над осью, я ждал гораздо большего. А получилось, что они долго тужились, а на выходе вышел жалкий грустный пук. И шесть лет ради такого пука — это не круто.

[@Petrucha]

кря-кря
чтобы такое письмо ушло на стонону? причем такое кривое...

[@platenut]

"что бы" везде в этой статье надо писать слитно,
а все глаголы, которые вы пишите без мягкого знака, отвечают на вопрос "что сделать?", следовательно, они должны писаться с мягким знаком.
Это не занудство, просто письмо переведено от первого лица и читать его приятнее без ошибок.

[@AthirnEleidan]

Это не занудство, а следование правилам Хабра: «Хабр — не администрация Ульяновской области». Так что все правильно.