Каким методом вы изучили английский язык?

[@karguine]

Тут бы ещё рядом сделать опрос "Насколько хорошо вы знаете английский".

Я нигде его не учил (школа не в счет, там не учили), но смысл написанного понимаю легко. То, что говорится, понимается мной с большим трудом.

[@tivita]

У меня много вопросов :)
Не все сразу.
А если бы была возможность достаточно быстро и интересно научиться говорить, не отказались бы?

[@karguine]

Пиар? =)

Мне просто особо не с кем разговаривать по-английски. А научиться и потом забыть — это деньги и время на ветер.

[@tivita]

чтобы научиться понимать, нужно уметь говорить.
А затем- фильмы, музыка, подкасты - целый мир сразу открывается...
Насчет пиара- пока еще нечего пиарить, кроме недоделанного сайта...

[@flip]

Чтобы научиться понимать нужно научится думать на английском так как на родном языке :)

Насчет разговорного английского, ну я вот, к примеру подписан на фид BBCRussian.com | Learn English. Здесь можно найти очень неплохие аудио-уроки. Для развития разговорной речи можете посмотреть, если есть возможность, сам BBC World. Мне он интересен как телеканал, а не как средство обучения... хотя если честно, понимаю процентов 50-60 из услышанного.

[@tivita]

Спасибо, знаю, хороший ресурс. еще есть сайт специальных передач голоса Америки, где говорят специально медленно, отчетливо и используя всего 1500 слов . Только ссылки не могу найти, слишком много материалов. :(

[@forsyte]

http://voanews.com/specialenglish/radio_…

Очень удобно сконвертировать все это в m4b, добавить стенограмму в lyrics и закачать в свой айпод...

Еще удобней что бы они сами это деллали и отдавали бы в rss)

[@tivita]

полезная вещь, спасибо.

[@verbaux]

я бы не отказался.

[@wibb]

очень нужно как раз сейчас
а подробнее тему не раскроете?

[@tivita]

Я исследовал эту тему и сейчас развиваю проект ФИЛОЛИНГВИЯ , но слишком много всего нарыл, чтобы быстро упорядочить. Попробую, конечно, побыстрей.

[@fuzzy]

Угу, у меня затруднен выбор: ВУЗ, самостоятельно и с репетитором. Каждый из этих методов был важен.

[@ral]

курсы до школы, специализированая школа, вуз.
+ к этому фильмы, песни, тексты

[@lovermann]

Вы знаете, меня эта повсеместная пропаганда английского уже просто достала. Правда, устал. Почему вы не спросите про немецкий или португальский? Тема забитая, поэтому интересную дискуссию организовать будет очень сложно, не говоря уже о том, что вы читателям расскажете что-то новое.

[@Volt]

Ага, китайский покруче будет ;)

[@tivita]

Я вообще-то работаю над темой интенсивного изучения любых языков, просто английский наиболее востребован.
А тема действительно забитая рекламой и спамом, поэтому все новое, интересное и нужное не может пробиться и найти дорогу.

[@flip]

Пропаганда английского? Английский сейчас - это язык мировой дипломатии. Не португальский, не немецкий, а именно английский. Также как русский язык космонавтики.
Тут ведь дело не в пропаганде, так уж вот получилось, что именно у англичан было такое количество коллоний по всему миру. Он де факто стал признанным стандартом...

[@tivita]

Не только дипломатии, науки и техники тоже.
Хотя чем больше человек изучает языков, тем легче они даются.

[@k_s]

А у учил/учу немецкий, а английский оставлю на последующий или послепоследующий год =)

[@tivita]

А каким методом?

[@k_s]

путем поступления в университет в германии =)

[@tivita]

Везет :)

[@flip]

Супер! А по-моему, лучше быть спецом по какому-то одному языку, нежели знать всё по немногу.

[@m81pavl]

Я узнал английский, когда мне "Спектрум" купили, через полгода уже неплохо владел техническим английским, а вот в школе его преподавали плохо (что-то там про город контрастов). Моё знание английского стало намного лучше после года просмотра фильмов с субтитрами. Может вам и про японский рассказать?

[@karguine]

Расскажите, интересно. Его вы наверное узнали, когда увидели анимэ? =)

[@m81pavl]

Да, я увлекаюсь аниме (так правильнее пишется), пересмотрел несколько десятков сериалов. Сначала просто слушал, потом учил кандзи по книге Уолша. Каны учу до сих пор, развешиваю листки на стене. Сразу два языка учил!

[@karguine]

Здорово! Сколько вы этим занимаетесь и какие успехи? Понимаете разговорную японскую речь?

Кстати, еще вопрос — говорить по-английски вы как учились? У меня с этим просто очень большая проблема.

[@m81pavl]

Практически нет, если не считать "Хай!", "Саёнара" и прочих (иногда помогает, если перевод ну очень плохой). Мне японский учить тяжело!

С английского я научился переводить технические тексты, по другому программистам нельзя, целые книги читал в оригинале :)

Говорить практически не приходилось, но специалисты мне говорили, что у меня неплохое произношение, что меня самого удивило. Часто слушаю зарубежную попсу, стараюсь учить песни.

[@molo]

Sorry for off-topic.
ZX Spectrum - rules!

According to tech English many first words come to me from Basic - aka HelloWorld, print, let, circle and so on.

eh, sweet times...

[@m81pavl]

"Sorry for off-topic.ZX Spectrum - rules!"
It was a best PC for me. I love it! I'd developed many mini-games for it. I ever learned assembler.

"According to tech English many first words come to me from Basic - aka HelloWorld, print, let, circle and so on."

It's easy to learn.

"eh, sweet times..."

And it's for me, too.

[@molo]

I've tried to learn assembler presently, but unfortunaly don't have much time for that and time of ZX is in the past :(

I'm using ZX emulator from time to time for launching my favotite games and programs even now :)

[@m81pavl]

"I've tried to learn assembler presently, but unfortunaly don't have much time for that and time of ZX is in the past :("

But ZX helps me to became programer later.

"I'm using ZX emulator from time to time for launching my favotite games and programs even now :)"
I don't like play games.

[@molo]

Oh! ZX -> English -> Programmer
Looks not bad progress :)

What kind of development do you work?

[@m81pavl]

I am an anykeyer :)

[@m81pavl]

Sometimes i develop tiny soft.

[@flip]

Learn Russian? ;)

[@molo]

Something like that :)

[@habraUL]

Онлайн игры очень помогают в изучении английского, а так изучал при помощи ремня дома, и жутких неудов в школе.

[@q_styler]

Пройдите Фалаут первый и второй без перевода — и уже можете смело утверждать, что получили несколько уровней в инглише ))

[@Zom]

небольшой оффтоп. По поводу аватарки - ты парапланер? (:

[@q_styler]

Неа.
http://pics.livejournal.com/q_styler/gal…
Это платочек.

[@Zom]

чорт.. на мелкой аватарке похоже на параплан (:
просто... питаю слабость к большим тряпочкам (:

[@q_styler]

у меня брат летал много )))

[@Zom]

дадада... методом фоллаута первого, а затем и второго, с закреплением материала работой в иностранной компании, где начальство только по-английски разговаривать могло, да еще и требовались навыки ведения деловой переписки.. (:

А сейчас... блоги... блоги... сплоги... снова блоги.. (:

[@diamant]

начал с F1 в разном софте, особенно в средах разработки, последнее было Gothic2 на аглийском :)

[@q_styler]

Хмда...
Не забыть M:tG чем лучше знаешь английский, тем весомее сможешь убедить оппонента в том, что карточка делает ТО, а не ЭТО
ну и конечно же D&D... там уж всё по-аглицки написано...
Далее смотреть фильмы без перевода. Благо сейчас на ДВД английские дорожки стали писать...
Епонцкие мультики тоже с английскими сабами все...

Таким образом когда я попал в соединённые~блин~штаты меня принимали за своего.

[@annatern]

плохо, что возможен только 1 вариант ответа. я учила много где.
и нет варианта "на работе" / по книгам или в интернете / при просмотре фильмов в оригинале

я бы выбрала: в школе, в институте, по работе, немножко с репетитором, еще в интернете в блогах и сайтах, плюс конечно фильмы в оригинале, и еще немного с носителем.
хотя если сузить, то вся база школьная - без нее полета бы не произошло.

[@tivita]

Спасибо всем, кто отозвался.
Формат опроса не позволил перечислить все варианты, поэтому уточнения очень важны.
Особенно просил бы отозваться тех, кто учил самостоятельно и на интенсивных курсах, даже если они не помогли.
Т.е. меня больше всего интересуют ответы типа
-на курсах Рунова, Китайгородской, и т.д
-методом Илоны Давыдовой (Шестова,Драгункина и т.п)
- пользовался записями Пимслера, дисками Розетта Стоун, программами Шальнова и т.п.)

[@molo]

Also useful for study English to use program with context translation like a TranslateIT! or the same option in the Lingvo 12

[@m81pavl]

I use Webster. Sometimes i google unknown words.

[@flip]

Lingvo works in Opera 9?

[@molo]

About Lingvo I don't sure. So I recommend to use TranslateIT!. It's smaller (about 4mb), works even in the pdf-files in "selection" mode

[@mrjj]

Работа с компьютером, игры, фильмы без субтитров, чтение статей и книг.
Школа, репетиторы и ВУЗ дали минимальный эффект.
Так же самостоятельно из интереса изучал различные слэнговые течения, теперь проблем с пониманием того что негры поют особо не возникает.

[@sas171]

Как альтернативный вариант изучения языка - учить с помощью диалекта. Например очень распространён т.н. cockney accent. Говорить так вы всё рано не сможете, но понимать нормальный разговорный английский будете без проблем. Самые простые методы: слушать "The Streets", смотреть фильмы про рабочий класс Англии (например про футбольных фанатов, боевики Гая Риччи) в оригинале.

[@falar_ru]

изучал португальский, будучи военным переводчиком, а теперь открыл сайт и форум посвященные этому языку - фалар.ру :)

portugu

[@tivita]

спасибо, зайду. давайте дружить :)
У меня соседка в Португалии :)

[@falar_ru]

конечно давайте! ;)
amizade, paz, goma :)
дружба, мир, жевачка :)

[@lovermann]

Podemos falar portugues tambem aqui! :) Eu gosto do vosso forum!

[@falar_ru]

Muito bem! :) Como passa a vida no teu pa

[@falar_ru]

Muito bem! :) Como passa a vida no teu pais? Es russo?

[@flip]

Вот черт! Google читает мою корреспонденцию ;) (появилось после пришедших комментов с этого треда).

[@tivita]

Читает-читает, а еще сохраняет историю поисковых запросов, пути хождения по сайтам и многое-многое другое ... :)

[@tivita]

судя по рекламе, 99% населения изучает язык с помощью и нтенсивных курсов, а судя по опросу, всего 2% :)

[@igneous]

у хорошего знания языка есть свои недостатки.

вот я 8 лет учился в международной школе в Норвегии. результат - практически разучился писать по-русски рукой. часто стал применять правила английской грамматики при построении русских предложений. забываю русские слова в разговорной речи. а думать уже давно привык по-английски :(

[@k_s]

У меня пока первая стадия - разучиваюсь писать =) =/

[@lovermann]

Я предвидел эту проблему, поэтому выкраиваю время писать по-русски. Например, переводить для хабра что-нить интересное или общаться на форумах русскоязычных.

[@k_s]

Писа'ть рукой трудно.

[@Skipper]

Извините, не прочитал всех комментариев (что случается со мной крайне редко), просто ночь уже, спать хочется..
Так вот, не хватает варианта "Выучил в процессе пользования интернетом". Ну, мало того, что я в школе изучаю язык углублённо, я ещё очень много почерпнул из интернета. Например, видео-трансляции презентаций Стива Джобса. Или чтение новостей на англоязычных ресурсах. Просмотр различного видео. И вообще, при постоянном пользовании компьютером невозможно не знать английского языка хорошо. Да и не только компьютером, в современном мире вообще трудно без английского. Вот, например, на фотофильме от Apple IMC слушал презентации на английском и всё понимал. Лично я получил знания (и продолжаю совершенствовать их) из различных источников, прежде всего хороший курс в школе + интернет. Поэтому отметил 1-ый пункт и 3-ий.

[@tsippa]

Толком говорить так и не научился... а вот читаю достаточно прилично. Сказывается обилие прочитанных мануалов.

[@tivita]

Уважаемые Друзья!
Для исследования путей оптимизации обучения языку мне ОЧЕНЬ нужно информацию о том, каким путем происходило ваше обучение языку.
Но формат одиночного опроса не позволяет корректно его провести, а засорять Хабр сразу пятью опросами не хочется.
Если не тяжело, ответьте на пять простых вопросов здесь:
Опрос по изучению языка это займет не более одной минуты, но поможет очень сильно.
Заранее благодарен.