RSI не приводит к потере рук, это ближе к туннельному синдрому.
Чаще всего достаточно сменить устройства ввода на эргономичные и отрегулировать посадку, чтобы избежать серьёзных проблем.
Мне кажется, что способы описанные в статье могут процентов на 80 восполнить потерю рук, НО, для этого всё равно потребуется минимум месяц, а это не всегда возможно. В таком случае нормальным вариантом будет нанять кого-нибудь, чтобы он сидел рядом и печатал за вас и это будет не очень-то дорого (если на пару месяцев только).
Я бы предпочел педальную клавиатуру голосовому вводу. Да даже свайп культей по наэкранной клавиатуре на планшетном компьютере мне кажется более детерменированным что-ли способом ввода. В чем вообще преимущество голосового ввода?
Кодинг без клавиатуры: создание игры hands-free