Хабр Курсы для всех
РЕКЛАМА
Практикум, Хекслет, SkyPro, авторские курсы — собрали всех и попросили скидки. Осталось выбрать!

document.querySelector('.player-controls__btn_next').click();externalAPI.next();Uncaught ReferenceError: externalAPI is not definedА вот это расширение смотрели? Там есть инструкция как настроить горячие клавиши.
https://yandex.ru/support/music/extension.html
of _w.externalAPI.togglePause() в сафари работает.
Управление плеером Yandex.Music в OSX, используя клавиатуру без медиа клавиш