Интервью с Дагом Этелем, главой Leucadia Therapeutics

[arielf]

Примечание редактора: мы живём в уникальное время, на наших глазах возникает новое будущее, о котором ещё 10 лет назад мы и не мечтали! И оно не просто чьё-то далёкое будущее, оно наше будущее, и от наших решений сейчас будет зависеть наше здоровье завтра!

А группа SENS Volunteers по-прежнему в поиске волонтёров дизайнеров и переводчиков. Сейчас, благодаря Глобальной Сети, каждый может помочь в приближении будущего без болезней и старения!

[e-mail]

[arielf]

… и позвольте мне сказать, когда вы раскачиваете лодку, бросая вызов догме, то люди со связями, средства к существованию которых основаны на этой догме, принимают это близко к сердцу, даже если их неправота подтверждается снова и снова.

Прямо про российскую политику. ;-)

[arielf]

Болезнь Альцгеймера — комплексное заболевание, у него много разных механизмов.

[ShabanovYT]

Нужно честно ответить на простой вопрос, без осуждения побочных факторов, типа вредно, полезно, дети будут меньше есть, реже будешь ходить в театр и т.д.: насколько курение снижает риск болезни Альцгеймера и ее последствия?

[arielf]

Я не спец в болезни Альцгеймера, и вряд ли спецы увидят ваш вопрос, ибо все читают про новую игру или Илона Маска, а на биомедицинскую инженерию всем плевать. Но заранее можно сказать — корреляция не значит связь, и вред курения много больше любой возможной пользы.

[kommari]

То ли корявый перевод, то ли учёный мутит воду. В носовые пазухи никакая спино-мозговая жидкость не выходит, а через решетчатую кость выходят ответвления обонятельного нерва. В пазухи жидкость попадает при неудачном стечении обстоятельств — например при травме этой самой решетчатой кости.

[arielf]

The allocortex is intimately connected to the olfactory system and CSF that clears interstitial spaces in the allocortex drain from the brain to the nasal cavity thorough a porous bone called the cribriform plate.

В оригинале вообще полость носа.

[karesha]

Весьма интересный взгляд на болезнь Альцгеймера, как на хронически «пересыхающий ручей» спинно-мозговой жидкости (СМЖ). Достаточно убедительно в свете недавних публикаций:

1. Во время сна СМЖ очищает мозг намного активнее. (ссылка)
2. Даже одна ночь без сна увеличивает число амилоидных бляшек в мозге. (ссылка)

То есть, связь между активностью СМЖ по «очистке» мозга и болезнью Альцгеймера действительно есть.

Если они таки покажут, что их препарат работает, это будет действительно достижение. А пока из интервью непонятно, каким именно образом Даг Этель бросает вызов догме. Тут и догмы-то нет, никто не утверждает, что деменция понята и разгадана, эффективных лекарств нет. А его теория пока просто описывает один из механизмов, тогда как причины болезни так и остаются неизвестными.