Чем была вызвана задержка последнего полета Индевора?

[@mark_ablov]

Как не упомянули? Даже более-менее корректное предсказание Кен выдал:
«По-моему, пока Шаттлы остаются инженерным чудом, более простые ракеты типа Falcon от SpaceX будут практичнее в использовании в длительной перспективе.»

[@propell-ant]

Для тех, кто из заголовка поста решил, что Endeavour снова пытаются запустить —

The final Space Shuttle launch was that of Atlantis on July 8, 2011.

Последний полет по программе Спейс Шаттл был совершен кораблем Атлантис, 8 июля 2011г.

[@mark_ablov]

мм, даже не знаю как можно из заголовка понять что его будут еще запускать.
Прошедшее время («была вызвана») и словосочетание «последний полёт» присутствуют.

[@propell-ant]

тут безо всякого негатива к автору, просто коммент, просто на всякий случай.
в основном навело на такие мысли предложение в скобках «update: вообще на неопределенное количество времени», оно вносит некую динамику, свойственную новостным лентам

[@kvasdopil]

Интересно, есть ли где-то в открытом доступе аналогичная информация по бурану — ну чтобы можно было сравнить уровень технических решений хотя бы.

[@mark_ablov]

Далеко не такая подробная.
Сравнить можно в общем, но не такие детали как тот же маслонасос или блоки авионики.
К примеру, APU на Буране схожи с шаттловскими, тоже 3 штуки и три гидравлических системы, обслуживаемые ими. Так же питаются гидразином. Устройство тоже в целом более-менее совпадает, конечно, со своими вариациями.

[@kvasdopil]

Хм, любопытно было бы узнать ещё, похожесть решений вызвана копипастой или просто похожим образом мышления инженеров?

[@AbnormalHead]

Кратко конструкция двигателей описана здесь www.buran.ru/htm/odu.htm

Также на Буране стоял воздушно-реактивный двигатель (ВРД). За основу был взят двигатель от Су-27. www.buran.ru/htm/vrdu.htm

[@differentlocal]

Три гидросистемы — это стандарт де-факто в аэронавтике. На пассажирских самолетах их обычно тоже три.

[@AbnormalHead]

Вся открытая информация есть на вполне официальном сайте www.buran.ru/htm/kon_ok.htm

Сайт начинался как фанский. Но на сотрудничество с ним идут настоящие разработчики Бурана. Так что можно считать это сайт официальным.