Совершенно верно, фактически подкасты != интернет-радио. Но как бы не пришлось подкастерам доказывать это в суде, RIAA крайне дуболомеая организация, прёт как танк.
Чтобы избежать такой неприятной ситуации подкастерам достаточно забить на защищённую копирайтом музыку и использовать только podsafe-музыку. О том, что это такое можно почитать вот здесь.
Подкастеры будут платить роялти