BBC сделает первую прямую трансляцию видео для космонавтов с МКС

[TyVik]

Только не говорите что им физические коробки с дисками на станцию возят. Надеюсь, это всё-таки неточность перевода.

[pnetmon]

>> «телекорпорация BBC намеревается провести первую свою прямую трансляцию, предназначенную исключительно для обитателей Международной космической станции»

Может «телекорпорация BBC намеревается провести свою первую прямую трансляцию на борт Международной космической станции».
Исключительно это как-то слишком